Pernilla Wahlgren - Talking to an Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pernilla Wahlgren - Talking to an Angel




Talking to an Angel
Parler à un ange
I remember when the days where blue
Je me souviens du temps les jours étaient bleus
When me and I was acting like two stragners
Quand nous agissions comme des étrangers
Never ever asked the questions why
Jamais je ne me suis demandée pourquoi
I guess i couldent feel the winds of changes
Je suppose que je ne sentais pas les vents du changement
Here in my heart, we will never be the same again, No
Dans mon cœur, nous ne serons plus jamais les mêmes, non
A brand new start, now that i get rid of all the pain
Un nouveau départ, maintenant que j'ai laissé toute la douleur derrière moi
I'll be talking to an angel, Changing my whole world
Je parlerai à un ange, changerai tout mon monde
Now i can see the light of love who set me free
Maintenant je vois la lumière de l'amour qui m'a libérée
I'll be talking to an angel, listend to my heart
Je parlerai à un ange, écouterai mon cœur
Now that i know how much you mean to me
Maintenant que je sais combien tu comptes pour moi
L'll be hold on to your love, and darling i can't regret a single day
Je m'accrocherai à ton amour, et mon chéri, je ne regrette pas un seul jour
Since you came to me and show the way
Depuis que tu es venu vers moi et que tu m'as montré le chemin
I'll be talking to an angel
Je parlerai à un ange
I can see the glowing in your eyes, in every turn you are on my mind
Je vois la lueur dans tes yeux, à chaque instant tu es dans mon esprit
Youre the one who makes me feel alive
Tu es celui qui me fait me sentir vivante
My lonley days are leaving back behind
Mes jours de solitude sont derrière moi
Here in my heart, we will never be the same again, No
Dans mon cœur, nous ne serons plus jamais les mêmes, non
A brand new start, now that i'll get rid of all that pain
Un nouveau départ, maintenant que j'ai laissé toute la douleur derrière moi
I'll be talking to an agel, Changing my whole world
Je parlerai à un ange, changerai tout mon monde
Now i can see the light of love who set me free
Maintenant je vois la lumière de l'amour qui m'a libérée
I'll be talking to an angel, listend to my heart
Je parlerai à un ange, écouterai mon cœur
Now that i know how much you mean to me
Maintenant que je sais combien tu comptes pour moi
L'll be hold on to your love, and darling i can't regret a single day
Je m'accrocherai à ton amour, et mon chéri, je ne regrette pas un seul jour
Since you came to me and show the way
Depuis que tu es venu vers moi et que tu m'as montré le chemin
I'll be talking to an angel
Je parlerai à un ange
Talking to an angel
Parler à un ange
I'll be talking to a
Je parlerai à un
L'ii be talking to an angel
Je parlerai à un ange
Changing my whole world
Changerai tout mon monde
Now i can see the light of love who set me free
Maintenant je vois la lumière de l'amour qui m'a libérée
I'll be talking to an angel, listend to my heart
Je parlerai à un ange, écouterai mon cœur
Now that i know how much you mean to me
Maintenant que je sais combien tu comptes pour moi
L'll be hold on to your love, and darling i can't regret a single day
Je m'accrocherai à ton amour, et mon chéri, je ne regrette pas un seul jour
Since you came to me and show the way
Depuis que tu es venu vers moi et que tu m'as montré le chemin
I'll be talking to an angel
Je parlerai à un ange
Cause you came to me and show the way
Parce que tu es venu vers moi et que tu m'as montré le chemin
I'll be talking to an angel
Je parlerai à un ange





Writer(s): Anders Lars Dannvik


Attention! Feel free to leave feedback.