Lyrics and translation Pernille Askersrud - Schnappi (Krokodillen Fra Egypt)

Schnappi (Krokodillen Fra Egypt)

Снаппи (Крокодил из Египта)

Jeg er Schappi, krokodillen fra Egypt.

Я Снаппи, крокодил из Египта.

Liten & søt, det sier alle det.

Маленькая и милая, все так говорят.

Først, så var jeg i et egg

Сначала я была в яйце,

Men så schnappet jeg meg ut

Но потом выскочила,

Schni schna schnappi

Щелк-щелк-снаппи,

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Schni schna schnappi

Щелк-щелк-снаппи,

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Jeg er schnappi, krokodillen fra Egypt

Я Снаппи, крокодил из Египта,

Har mange venner, og hører veldig godt

У меня много друзей, и я очень хорошо слышу.

Jeg schnapper hele dagen lang

Я щелкаю весь день,

Å schnappe synes jeg er gøy

Щёлкать - это весело!

Schni schna schnappi

Щелк-щелк-снаппи,

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Schni schna schnappi

Щелк-щелк-снаппи,

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Jeg er schnappi, krokodillen fra Egypt

Я Снаппи, крокодил из Египта,

Jeg schnapper mye, og synes det er gøy

Я много щелкаю, и мне это нравится.

Nå skal vi både du og jeg

Теперь мы с тобой,

Schnappe gjør vi i en fei

Будем щелкать в один миг!

Schni schna schnappi

Щелк-щелк-снаппи,

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Schni schna schnappi

Щелк-щелк-снаппи,

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Jeg er schnappi, din aller beste venn

Я Снаппи, твой лучший друг,

Vi leker og tuller dagen lang

Мы играем и веселимся весь день.

Du og jeg, vi har det alltid gøy

Тебе и мне всегда весело,

Så la oss synge og ta det en gang til

Так давай споем и повторим еще раз!

Schni schna schnappi

Щелк-щелк-снаппи,

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Schni schna schnappi

Щелк-щелк-снаппи,

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Schni schna schnappi (ja!)

Щелк-щелк-снаппи (да!),

Schnappi schnappi schnapp (ja!)

Снаппи-снаппи-снап (да!),

Schni schna schnappi (ja!)

Щелк-щелк-снаппи (да!),

Schnappi schnappi schnapp

Снаппи-снаппи-снап,

Rate the translation

Writer(s): Iris Gruttmann, Rosita Blissenbach

Album

Alle Tiders Barnesanger

date of release

31-07-2015

1 Kalle Klovn
2 Titten Tei André von Drei
3 I Morgen
4 Her Kommer Ole Brumm
5 Du Skulle Kjøpe Deg En Tyrolerhatt
6 Dum Og Deilig
7 Jeg Vil Ha En Liten Hund
8 Det Var En Gang???!!... Og En??
9 Jeg og du og vi to og mange fler
10 Sommer Og Skolefri
11 Schnappi (Krokodillen Fra Egypt)
12 Å, Den Som Var En Løvetann
13 Indianer Cowboy
14 Pappa'n Til Tove Mette
15 Rare Folk
16 Ra-Ta-Ta-Ta
17 Lillebrors Vise

Attention! Feel free to leave feedback.