Lyrics and translation Pero Panjkovic - Bijele Ruže
Godine
smo
proveli
mi
skupa
Мы
провели
годы
вместе
O
ljubavi
maštali
i
sreći
О
любви
фантазировать
и
счастье
Sudbina
nam
naklonjena
nije
Судьба
благосклонна
к
нам
не
Kako
noćas
preko
tuge
prijeći
Как
преодолеть
грусть
сегодня
вечером
Čujem,
sutra
udaje
se
ona
Я
слышал,
завтра
она
выйдет
замуж
Htio
bih
joj
ruže
dati
Я
хотел
бы
подарить
ей
розы
Al'
ne
mogu,
prijatelju
stari
Но
я
не
могу,
старый
друг
Srce
moje
neće
izdržati
Мое
сердце
не
выдержит
Al'
ne
mogu,
prijatelju
stari
Но
я
не
могу,
старый
друг
Srce
moje
neće
izdržati
Мое
сердце
не
выдержит
Odnesi
joj
ruže
bijele
Возьми
ее
розы
белые
Da
je
sjete
bar
malo
na
mene
Если
бы
они
хоть
немного
вспомнили
обо
мне
Kad
uvenu
u
tišini
Когда
они
увядают
в
тишине
Nek'
ostanu
uspomene
Пусть
останутся
воспоминания
Odnesi
joj
ruže
bijele
Возьми
ее
розы
белые
Ja
ih
više
neću
brati
Я
больше
не
буду
их
собирать
I
ne
reci
od
koga
su
И
не
говори,
от
кого
они
Ona
će
ih
prepoznati
Она
узнает
их
Čujem,
sutra
udaje
se
ona
Я
слышал,
завтра
она
выйдет
замуж
Htio
bih
joj
ruže
dati
Я
хотел
бы
подарить
ей
розы
Al'
ne
mogu,
prijatelju
stari
Но
я
не
могу,
старый
друг
Srce
moje
neće
izdržati
Мое
сердце
не
выдержит
Al'
ne
mogu,
prijatelju
stari
Но
я
не
могу,
старый
друг
Srce
moje
neće
izdržati
Мое
сердце
не
выдержит
Odnesi
joj
ruže
bijele
Возьми
ее
розы
белые
Da
je
sjete
bar
malo
na
mene
Если
бы
они
хоть
немного
вспомнили
обо
мне
Kad
uvenu
u
tišini
Когда
они
увядают
в
тишине
Nek'
ostanu
uspomene
Пусть
останутся
воспоминания
Odnesi
joj
ruže
bijele
Возьми
ее
розы
белые
Ja
ih
više
neću
brati
Я
больше
не
буду
их
собирать
I
ne
reci
od
koga
su
И
не
говори,
от
кого
они
Ona
će
ih
prepoznati
Она
узнает
их
Odnesi
joj
ruže
bijele
Возьми
ее
розы
белые
Ja
ih
više
neću
brati
Я
больше
не
буду
их
собирать
I
ne
reci
od
koga
su
И
не
говори,
от
кого
они
Ona
će
ih
prepoznati
Она
узнает
их
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.