Pero Panjkovic - Di Je Duša Da Mi Bude Tilo - translation of the lyrics into Russian
Pero Panjkovic Di Je Duša Da Mi Bude Tilo

Pero Panjkovic - Di Je Duša Da Mi Bude Tilo

Lyrics and translation Pero Panjkovic - Di Je Duša Da Mi Bude Tilo




Di Je Duša Da Mi Bude Tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
Evo srca, došlo mu je vrime
Вот и сердце, время подошло
Da se vrati di je sritno bilo
Возвратиться туда, где счастливо было,
Sa života da se spusti brime
Сбросить ношу, что жизнь принесла,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом.
Evo srca, primite ga žali
Вот и сердце, примите его, скалы,
Nek' mu bude ča je dugo snilo
Пусть его найдет то, что снилось так долго,
Evo mene mojoj lipoj vali
Вот и я у залива милой,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом.
Di je porat, di je jidro bilo
Где причал, где волна играла,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом,
Da me bude di me uvik bilo
Чтоб принять меня там, где всегда было место,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом.
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
Evo srca, ča ka' leroj tuče
Вот и сердце, что бьется, как лерой,
Sve je moje zrilo i prizrilo
Все мое созрело и пережито,
Evo vitra ča me doma vuče
Вот и ветер, что тянет домой,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом.
Di je porat, di je jidro bilo
Где причал, где волна играла,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом,
Da me bude di me uvik bilo
Чтоб принять меня там, где всегда было место,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом.
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
Di je porat, di je jidro bilo
Где причал, где волна играла,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом,
Da me bude di me uvik bilo
Чтоб принять меня там, где всегда было место,
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом.
Di je duša da mi bude tilo
Где душа моя, чтоб стать мне телом.




Writer(s): Zdenko Runjic, Jaksa Fiamengo, Stjepan Stipica Kalogjera
Pero Panjkovic - SKALINADA br.4
Album
SKALINADA br.4
date of release
22-05-1994

1 Božić Bez Tebe
2 Haljina Bijela, Haljina Crna
3 Bijeli Božić
4 Ar'ja
5 Teško Mi Je Putovati
6 Ostaj Mi Zbogom
7 Splite Moj
8 Hallelujah
9 Svirajte Mi, Pjesmu Njenu
10 Konavle Lijepo
11 Grkinja
12 Jedino S Tobom
13 Nikad Više
14 Di Je Duša Da Mi Bude Tilo
Attention! Feel free to leave feedback.