Lyrics and translation Pero Panjkovic - Ja Ću Dalje Putem Svojim

Ja Ću Dalje Putem Svojim

Na prozoru nova zora, zlatno sunce sja
Nema više naših snova, nema ničega
Ne pitaj me gdje ću sutra, samo nebo zna
Pred tobom su nova jutra, željo jedina

Ja ću dalje putem svojim, ja ću kako znam
Sa tobom sam sretan bio, a sad moram sam
Ja ću dalje putem svojim, nije važno gdje
Sretna budi, dušo moja, sretno nek' ti je

Ne pitaj me gdje ću sutra, samo nebo zna
Pred tobom su nova jutra, željo jedina

Ja ću dalje putem svojim, ja ću kako znam
Sa tobom sam sretan bio, a sad moram sam
Ja ću dalje putem svojim, nije važno gdje
Sretna budi, dušo moja, sretno nek' ti je

Sretna budi, dušo moja, sretno nek' ti je

Je Vais Continuer Mon Chemin

Une nouvelle aube à la fenêtre, le soleil d'or brille
Nos rêves ne sont plus là, il n'y a rien
Ne me demande pas où j'irai demain, seul le ciel le sait
De nouveaux matins t'attendent, mon unique désir

Je vais continuer mon chemin, je ferai comme je sais
J'étais heureux avec toi, et maintenant je dois être seul
Je vais continuer mon chemin, peu importe où
Sois heureuse, mon amour, que la chance te soit favorable

Ne me demande pas où j'irai demain, seul le ciel le sait
De nouveaux matins t'attendent, mon unique désir

Je vais continuer mon chemin, je ferai comme je sais
J'étais heureux avec toi, et maintenant je dois être seul
Je vais continuer mon chemin, peu importe où
Sois heureuse, mon amour, que la chance te soit favorable

Sois heureuse, mon amour, que la chance te soit favorable