Lyrics and translation Pero Panjkovic - Ja Ću Dalje Putem Svojim
Na
prozoru
nova
zora,
zlatno
sunce
sja
На
окне
новый
рассвет,
золотое
солнце
светит
Nema
više
naših
snova,
nema
ničega
Нет
больше
наших
мечтаний,
нет
ничего
Ne
pitaj
me
gdje
ću
sutra,
samo
nebo
zna
Не
спрашивай
меня,
куда
я
пойду
завтра,
только
небеса
знают
Pred
tobom
su
nova
jutra,
željo
jedina
Перед
тобой
новое
утро,
единственное
желание
Ja
ću
dalje
putem
svojim,
ja
ću
kako
znam
Я
буду
идти
своим
путем,
я
буду
знать,
как
я
знаю
Sa
tobom
sam
sretan
bio,
a
sad
moram
sam
Я
был
счастлив
с
тобой,
и
теперь
я
должен
быть
один
Ja
ću
dalje
putem
svojim,
nije
važno
gdje
Я
буду
идти
своим
путем,
не
важно
где
Sretna
budi,
dušo
moja,
sretno
nek'
ti
je
Будь
счастлив,
моя
дорогая,
удачи
тебе
Ne
pitaj
me
gdje
ću
sutra,
samo
nebo
zna
Не
спрашивай
меня,
куда
я
пойду
завтра,
только
небеса
знают
Pred
tobom
su
nova
jutra,
željo
jedina
Перед
тобой
новое
утро,
единственное
желание
Ja
ću
dalje
putem
svojim,
ja
ću
kako
znam
Я
буду
идти
своим
путем,
я
буду
знать,
как
я
знаю
Sa
tobom
sam
sretan
bio,
a
sad
moram
sam
Я
был
счастлив
с
тобой,
и
теперь
я
должен
быть
один
Ja
ću
dalje
putem
svojim,
nije
važno
gdje
Я
буду
идти
своим
путем,
не
важно
где
Sretna
budi,
dušo
moja,
sretno
nek'
ti
je
Будь
счастлив,
моя
дорогая,
удачи
тебе
Sretna
budi,
dušo
moja,
sretno
nek'
ti
je
Будь
счастлив,
моя
дорогая,
удачи
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stjepan Stipica Kalogjera, Frane Sisko
Attention! Feel free to leave feedback.