Lyrics and translation Pero Panjkovic - Korak Do Ludila

Korak Do Ludila

U mojoj glavi lomovi, jecaj vjetra u noći
Dok razdiru me nemiri, preboljet' te neću moći
O, kako tebe osjećam, samo dragi Bog to vidi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

O, kako tebe osjećam, samo dragi Bog to vidi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi
Moj život je k'o brod, što se razbija o hridi

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Svu želju za životom u meni si ubila
Tjeraš me u očaj, samo korak do ludila
Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

Nikad zaboravit' neću da si me ljubila

Шаг до безумия

В моей голове грохочет, словно воет ветер в ночи,
Меня терзают тревоги, я не смогу тебя забыть.
О, как я чувствую тебя, только Господь Бог это видит,
Моя жизнь как корабль, что разбивается о скалы.
Моя жизнь как корабль, что разбивается о скалы.

Ты толкаешь меня в пучину, всего шаг до безумия.
Всю жажду к жизни во мне ты убила.
Ты толкаешь меня в пучину, всего шаг до безумия.
Никогда не забуду, как ты меня любила.

О, как я чувствую тебя, только Господь Бог это видит,
Моя жизнь как корабль, что разбивается о скалы.
Моя жизнь как корабль, что разбивается о скалы.

Ты толкаешь меня в пучину, всего шаг до безумия.
Всю жажду к жизни во мне ты убила.
Ты толкаешь меня в пучину, всего шаг до безумия.
Никогда не забуду, как ты меня любила.

Ты толкаешь меня в пучину, всего шаг до безумия.
Всю жажду к жизни во мне ты убила.
Ты толкаешь меня в пучину, всего шаг до безумия.
Никогда не забуду, как ты меня любила.

Никогда не забуду, как ты меня любила.