Lyrics and translation Pero Panjkovic - Sam Do Boga

Sam Do Boga

Nemam snage, prijatelji, da se s vama radujem
Kaznio sam samog sebe zbog ljubavi nesretne
Živjet' ću od prošlih dana, moje vječne ljubavi
I neka me duša boli što zajedno nismo mi

Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Osuđen sam da je ljubim, da je volim dok sam živ
Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Da u bolu srca svoga o njoj pjevam dok sam živ

Živjet' ću od prošlih dana, moje vječne ljubavi
I neka me duša boli što zajedno nismo mi

Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Osuđen sam da je ljubim, da je volim dok sam živ
Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Da u bolu srca svoga o njoj pjevam dok sam živ

Sam ću biti, sam do Boga, meni nitko nije kriv
Da u bolu srca svoga o njoj pjevam dok sam živ

Da u bolu srca svoga o njoj pjevam dok sam živ

Только с Богом

У меня нет сил, друзья, радоваться с вами,
Я наказал себя сам за несчастную любовь.
Буду жить прошлыми днями, моей вечной любовью,
И пусть душа болит, что мы не вместе.

Буду один, только с Богом, никто не виноват передо мной.
Я осужден любить ее, любить, пока я жив.
Буду один, только с Богом, никто не виноват передо мной.
Чтобы в боли сердца своего о ней петь, пока я жив.

Буду жить прошлыми днями, моей вечной любовью,
И пусть душа болит, что мы не вместе.

Буду один, только с Богом, никто не виноват передо мной.
Я осужден любить ее, любить, пока я жив.
Буду один, только с Богом, никто не виноват передо мной.
Чтобы в боли сердца своего о ней петь, пока я жив.

Буду один, только с Богом, никто не виноват передо мной.
Чтобы в боли сердца своего о ней петь, пока я жив.

Чтобы в боли сердца своего о ней петь, пока я жив.