Lyrics and translation Pérola - Amor

Amor

Meu amor
Que me faz cantar essa música

Existe um sentimento nessa vida
Ele se chama amor
É tão puro tão lindo sem medida
Traz sorrisos e também dor

Não existe lei nem uma explicação
Fico confusa entre a mente e o coração
Quando ele chegar a ti
Como uma flecha sem sinal
Sou eu que cheguei e não te farei mal

Porque o amor faz-me ser
O que eu nunca fui
E já nao sinto medo de arriscar
Graças o amor hoje sinto o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti

Desde que ele nos uniu
Já não sou a mesma pessoa
Algo forte em nós sentiu
Com essa magia boa

Hoje luto contra o tempo
Pra viver esse momento
És tu que eu quero por perto
Porque não

Nao existe lei
Nem uma explicação
Fico confusa entre a mente e o coração
Quando ele chegar a ti
Como uma flecha sem sinal
Sou eu que cheguei e nao te farei mal

Porque o amor nunca foi
E já não sinto medo de arriscar
Graças o amor hoje sinto o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti

Eu devo a ti
Por tudo o que eu vivo
Meu amor

Porque o amor faz-me ser o que eu nunca fui
E já não sinto medo de arriscar
Graças ao amor hoje sinto o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti

Porque o amor...
E já não sinto medo de arriscar
Graças ao amor, hoje sinto o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti

Porque o amor faz me sentir o que nunca senti
E isso meu bem eu devo a ti
Graças ao amor...

Любовь

Мой любимый,
Ты тот, кто заставляет меня петь эту песню

Существует чувство в этой жизни,
Оно называется любовь
Оно такое чистое, такое прекрасное, безмерное
Приносит улыбки, а также боль

Нет закона, нет объяснения
Я теряюсь между разумом и сердцем
Когда оно придет к тебе
Как стрела без предупреждения
Это я пришла, и я не причиню тебе зла

Потому что любовь делает меня
Тем, кем я никогда не была
И я больше не боюсь рисковать
Благодаря любви сегодня я чувствую то, что никогда не чувствовала
И это, мой дорогой, я обязана тебе

С тех пор, как она нас соединила
Я уже не та
Что-то сильное в нас почувствовала
С этой доброй магией

Сегодня я борюсь со временем
Чтобы прожить этот момент
Это ты, кого я хочу рядом
Потому что…

Нет закона
Нет объяснения
Я теряюсь между разумом и сердцем
Когда она придет к тебе
Как стрела без предупреждения
Это я пришла, и я не причиню тебе зла

Потому что любовь никогда не была...
И я больше не боюсь рисковать
Благодаря любви сегодня я чувствую то, что никогда не чувствовала
И это, мой дорогой, я обязана тебе

Я обязана тебе
За все, что я переживаю
Мой любимый

Потому что любовь делает меня тем, кем я никогда не была
И я больше не боюсь рисковать
Благодаря любви сегодня я чувствую то, что никогда не чувствовала
И это, мой дорогой, я обязана тебе

Потому что любовь...
И я больше не боюсь рисковать
Благодаря любви, сегодня я чувствую то, что никогда не чувствовала
И это, мой дорогой, я обязана тебе

Потому что любовь заставляет меня чувствовать то, что я никогда не чувствовала
И это, мой дорогой, я обязана тебе
Благодаря любви...