Lyrics and translation Pérola - Bobo

Bobo

Tão bobo, yeah! Tão bobo, tão bobo
Tão bobo, wooh! Tão bobo
Tão bobo (tão bobo)
Como tatuagem me carregas na cabeça, hmm!

Não me tiraste do coração, não!
O sofrimento aumenta, sentimento não cessa
Essa foi a decisão
Com quem estás (Eu não sei)
Como estás (Eu não sei)
E procuras em alguém o meu cheiro assim (o meu cheiro assim)
Já arranjei outro alguém, estou feliz e também, espero que estejas bem

Longe de mim
(Foste tão bobo) Hey
(Muito bobo) Hey
(Foste tão louco) Em perder alguém assim
(Foste tão bobo) Hey
(Muito bobo) Tão bobo

(Foste tão louco) Em perder alguem assim
Como tatuagem me carregas na cabeça
Não me tiraste do coração, eu sei que não
O sofrimento aumenta, sentimento não cessa
Essa foi a decisão

Com quem tu estás (Eu não sei)
Como estás (Eu não sei)
E procuras em alguém o meu cheiro (o meu cheiro assim)
Já arranjei (outro alguém) estou feliz e também, espero que estejas bem
Longe de mim

(Foste tão bobo) Ai, tu foste tão bobo
(Muito bobo) Ai, tu foste tão bobo
(Foste tão louco) Em perder alguém assim, como eu
(Foste tão bobo) Ai, tu foste tão bobo
(Muito bobo) Tu foste tão bobo, baby
(Foste tão louco) Em perder alguém assim
(Foste tão bobo) Ai, tu foste tão bobo
(Muito bobo) Ai, tu foste tão bobo
(Foste tão louco) Em perder alguém assim
(Foste tão bobo) Ai, tu foste tão bobo
(Muito bobo) Ai, tão bobo
(Foste tão louco) Em perder alguém assim
Sempre que alguém por nós perguntar
Saberás que sou tua tatuagem
E em cada noite que tu deitares para dormir, yeah
Tu verás a minha imagem

Bobo

Si bête, oui ! Si bête, si bête
Si bête, wooh ! Si bête
Si bête (si bête)
Comme un tatouage, tu me portes dans ta tête, hmm !

Tu ne m’as pas enlevé de ton cœur, non !
La souffrance augmente, le sentiment ne cesse pas
C’était la décision
Avec qui tu es (Je ne sais pas)
Comment tu vas (Je ne sais pas)
Et tu cherches en quelqu’un mon odeur comme ça (mon odeur comme ça)
J’ai déjà trouvé quelqu’un d’autre, je suis heureuse et aussi, j’espère que tu vas bien

Loin de moi
(Tu étais si bête) Hey
(Très bête) Hey
(Tu étais si fou) De perdre quelqu’un comme ça
(Tu étais si bête) Hey
(Très bête) Si bête

(Tu étais si fou) De perdre quelqu’un comme ça
Comme un tatouage, tu me portes dans ta tête
Tu ne m’as pas enlevé de ton cœur, je sais que non
La souffrance augmente, le sentiment ne cesse pas
C’était la décision

Avec qui tu es (Je ne sais pas)
Comment tu vas (Je ne sais pas)
Et tu cherches en quelqu’un mon odeur (mon odeur comme ça)
J’ai déjà trouvé (quelqu’un d’autre) je suis heureuse et aussi, j’espère que tu vas bien
Loin de moi

(Tu étais si bête) Ah, tu étais si bête
(Très bête) Ah, tu étais si bête
(Tu étais si fou) De perdre quelqu’un comme ça, comme moi
(Tu étais si bête) Ah, tu étais si bête
(Très bête) Tu étais si bête, baby
(Tu étais si fou) De perdre quelqu’un comme ça
(Tu étais si bête) Ah, tu étais si bête
(Très bête) Ah, tu étais si bête
(Tu étais si fou) De perdre quelqu’un comme ça
(Tu étais si bête) Ah, tu étais si bête
(Très bête) Ah, si bête
(Tu étais si fou) De perdre quelqu’un comme ça
Chaque fois que quelqu’un demandera de nous
Tu sauras que je suis ton tatouage
Et chaque nuit où tu te coucheras pour dormir, oui
Tu verras mon image