Parece Egoísmo - Pérola translation in German

Parece Egoísmo

Parece egoísmo, boy, boy, boy
Por isso esquece isto
Que o nosso amor podia ser melhor
Não entendes que eu acho que é pouco
Por isso é que eu te quero sempre ao meu redor
Nem a minha pele pois sempre que vais
Eu fico à espero que voltes e ficas mais
E prometas pra mim que por nada nem ninguém
O nosso amor chegará ao fim
E em troca eu farei o que estiveres a fim

Eu não quero viver sem ter o teu amor
Mas se quisermos pode ser bem melhor
Porque se há algo precioso é o nosso amor
Sinto que juntos podemos torná-lo bem melhor

Oh oh Não quero que entendas isso mal
Pois eu e tu temos algo especial
Mas talvez se pensássemos igual
Jogássemos a um nível ideal
E que eu te ame e vou fazer o que puder
Pra que sejamos felizes
E espero que faças também o que teu coração quer
Mas como não podemos estar sempre juntos
Faz-me pensar e lamentar todo esse tempo perdido

Eu não quero viver sem ter o teu amor
Mas se quisermos pode ser bem melhor
Porque se há algo precioso é o nosso amor
E sinto que juntos podemos torná-lo bem melhor

Bem melhor, bem melhor (oh), bem melhor, bem melhor
Bem melhor, bem melhor, bem melhor (ohhhhh)
Bem melhor (bem melhor), bem melhor (bem melhor), bem melhor
Bem melhor (eu e tu), bem melhor, bem melhor (bem melhor)
Bem melhor, bem melhor (ahah), bem melhor (ahah), yeah
Bem melhor (bem melhor), bem melhor (bem melhor), bem melhor
Bem melhor, bem melhor, bem melhor

Es scheint Egoismus

Es scheint Egoismus, Mann, Mann, Mann
Darum vergiss das
Dass unsere Liebe besser sein könnte
Du verstehst nicht, dass ich denke, es ist zu wenig
Deshalb will ich dich immer um mich haben
Ich bin ganz unruhig, denn immer wenn du gehst
Warte ich darauf, dass du zurückkommst und länger bleibst
Und mir versprichst, dass für nichts und niemanden
Unsere Liebe enden wird
Und im Gegenzug werde ich tun, was du willst

Ich will nicht ohne deine Liebe leben
Aber wenn wir wollen, kann es viel besser sein
Denn wenn es etwas Kostbares gibt, dann ist es unsere Liebe
Ich fühle, dass wir sie zusammen viel besser machen können

Oh oh Ich will nicht, dass du das falsch verstehst
Denn du und ich haben etwas Besonderes
Aber vielleicht, wenn wir gleich denken würden
Würden wir auf einem idealen Niveau agieren
Und dass ich dich liebe und alles tun werde, was ich kann
Damit wir glücklich sind
Und ich hoffe, du tust auch, was dein Herz will
Aber da wir nicht immer zusammen sein können
Lässt es mich nachdenken und all diese verlorene Zeit beklagen

Ich will nicht ohne deine Liebe leben
Aber wenn wir wollen, kann es viel besser sein
Denn wenn es etwas Kostbares gibt, dann ist es unsere Liebe
Und ich fühle, dass wir sie zusammen viel besser machen können

Viel besser, viel besser (oh), viel besser, viel besser
Viel besser, viel besser, viel besser (ohhhhh)
Viel besser (viel besser), viel besser (viel besser), viel besser
Viel besser (ich und du), viel besser, viel besser (viel besser)
Viel besser, viel besser (ahah), viel besser (ahah), yeah
Viel besser (viel besser), viel besser (viel besser), viel besser
Viel besser, viel besser, viel besser