Lyrics and translation Pérola - Perfect Lady

Perfect Lady

I'll be your perfect lady, lady, lady

Red lipstick, dark brown eyes
Girl so gracious, I know you like
You want this, I'm on your mind
With this lady gotta take your time

I don't care if it's one week, one month or one year you wait
And I'm in position to give you the run around
But don't delay
Cause when you have me
I'll be your soldier, I'm here to stay
So sink in it and don't give up
I promise you, I'm worth the wait

Hey oh, hey oh, hey oh
I'll be a perfect girl
Hey oh, hey oh, hey oh
I'll be a perfect girl

I'll be sweet like the sweetest lollipop
That has ever came across your lips
And I'll be gentle with the mightest touch
No man could ever resist
And I'll be right behind you
In your corner to fight your battles
Once you have me after the struggle
It's gonna be worth it, believe me

You don't care if it's one week, one month or one year you wait
And I'm in position to give you the run around
But don't delay
Cause when you have me
I'll be your soldier, I'm here to stay
So sink in it and don't give up
I promise you, I'm worth the wait

Hey oh, hey oh, hey oh
I'll be a perfect girl (once you have me)
Hey oh, hey oh, hey oh
I'll be a perfect girl

I'll be your perfect, perfect girl
I'll be your perfect, perfect
I'll be your perfect girl
I'll be your perfect, perfect girl (Oooh)
I'll be your perfect, perfect girl

I'll be that perfect lady for you
And it's gonna be worth the way, the way
I'll be that perfect lady for you
And it's gonna be worth the way, the way

Hey oh, hey oh, hey oh
I'll be a perfect girl
Hey oh, hey oh, hey oh
I'll be a perfect girl

Hey oh, hey oh, hey oh
I'll be the perfect girl
(Hey, oh, yeah, yeah)
Hey, oh, oh
I'll be the perfect girl

I'll be that perfect lady for you
And it's gonna be worth the way, the way
I'll be that perfect lady (perfect lady, perfect lady, perfect lady)

La femme parfaite

Je serai ta femme parfaite, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Rouge à lèvres rouge, yeux marrons foncés
Fille si gracieuse, je sais que tu aimes
Tu veux ça, je suis dans tes pensées
Avec cette femme, il faut prendre son temps

Je m'en fiche que tu attendes une semaine, un mois ou un an
Et je suis prête à te faire tourner la tête
Mais ne tarde pas
Car quand tu me posséderas
Je serai ton soldat, je suis là pour rester
Alors plonge-toi dedans et n'abandonne pas
Je te promets que j'en vaux la peine

Hé oh, hé oh, hé oh
Je serai une fille parfaite
Hé oh, hé oh, hé oh
Je serai une fille parfaite

Je serai douce comme la sucette la plus délicieuse
Qui ait jamais touché tes lèvres
Et je serai tendre avec la plus forte des touches
Aucun homme ne pourrait résister
Et je serai juste derrière toi
Dans ton coin pour combattre tes batailles
Une fois que tu me posséderas après le combat
Ça en vaudra la peine, crois-moi

Tu t'en fiches que tu attendes une semaine, un mois ou un an
Et je suis prête à te faire tourner la tête
Mais ne tarde pas
Car quand tu me posséderas
Je serai ton soldat, je suis là pour rester
Alors plonge-toi dedans et n'abandonne pas
Je te promets que j'en vaux la peine

Hé oh, hé oh, hé oh
Je serai une fille parfaite (une fois que tu me posséderas)
Hé oh, hé oh, hé oh
Je serai une fille parfaite

Je serai ta fille parfaite, parfaite
Je serai ta fille parfaite, parfaite
Je serai ta fille parfaite
Je serai ta fille parfaite, parfaite (Oooh)
Je serai ta fille parfaite, parfaite

Je serai cette femme parfaite pour toi
Et ça en vaudra la peine, la peine
Je serai cette femme parfaite pour toi
Et ça en vaudra la peine, la peine

Hé oh, hé oh, hé oh
Je serai une fille parfaite
Hé oh, hé oh, hé oh
Je serai une fille parfaite

Hé oh, hé oh, hé oh
Je serai la fille parfaite
(Hé, oh, ouais, ouais)
Hé, oh, oh
Je serai la fille parfaite

Je serai cette femme parfaite pour toi
Et ça en vaudra la peine, la peine
Je serai cette femme parfaite (femme parfaite, femme parfaite, femme parfaite)