Presta Atenção - Pérola translation in German

Presta Atenção

É triste saber que já não sou ninguém
Quando ontem eu era a vida de alguém

Ele nada me diz
Mas sempre desconfiei
E a essa conclusão cheguei

Ele não me ama
A mim engana
Em sua casa me difama
Achas certo assim (achas certo assim)
Tu o tiraste de mim

Ele me evita
A ti se entrega
Está sempre ausente
E não sou cega
Ele prefere a ti
Mas deixa-me dizer

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe
Presta atenção
Não penses minha linda que o tens na mão

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás na minha situação

Nesse momento minhas malas estou a arrumar
Um dia entenderás o que estou a passar
Essa dor é ernome
Mas não é maior que a vontade de ser feliz
Garanto-te eu

Não vai mudar, não vai mudar, não vai mudar
Ele não vai mudar (Não vai mudar)
Também te vai magoar

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe
Presta atenção, presta atenção

Se ele diz que é contigo babe (Se ele diz)
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás em minha situação
Uh oh
O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás em minha situação

O que ele fez comigo babe (Heyyy)
Também fará contigo babe

No no no, no no
Se ele diz que é contigo babe (Se ele diz)
Que quer ficar um dia babe

Se ele diz não quer dizer que vai ficar
O que ele fez comigo babe (Ele não vai mudar)
Também fará contigo babe (Ele te vai magoar)

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
A mim ele disse o mesmo, ele disse o mesmo
O que ele fez comigo babe (Ele não vai)
Também fará contigo babe (Ele não vai)

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe

Pass auf

Es ist traurig zu wissen, dass ich nun niemand bin
Wo ich gestern noch jemandes Leben war

Er sagt nichts zu mir
Aber ich habe immer misstraut
Und zu dieser Schlussfolgerung bin ich gekommen

Er liebt mich nicht
Betrügt mich
In seinem Haus macht er mich schlecht
Findest du das richtig (findest du das richtig)
Du hast ihn mir weggenommen

Er meidet mich
Gibt sich dir hin
Ist immer abwesend
Und ich bin nicht blind
Er zieht dich vor
Aber lass mich dir sagen

Was er mir angetan hat, Baby
Wird er auch dir antun, Baby
Pass auf
Glaub nicht, Schöne, dass du ihn in der Hand hast

Wenn er sagt, es sei mit dir, Baby
Dass er eines Tages bleiben will, Baby
Pass auf
Denn du wirst in meiner Situation sein

In diesem Moment packe ich meine Koffer
Eines Tages wirst du verstehen, was ich durchmache
Dieser Schmerz ist enorm
Aber nicht größer als der Wunsch, glücklich zu sein
Das verspreche ich dir

Er wird sich nicht ändern, wird sich nicht ändern, wird sich nicht ändern
Er wird sich nicht ändern (Wird sich nicht ändern)
Er wird auch dir wehtun

Was er mir angetan hat, Baby
Wird er auch dir antun, Baby
Pass auf, pass auf

Wenn er sagt, es sei mit dir, Baby (Wenn er sagt)
Dass er eines Tages bleiben will, Baby
Pass auf
Denn du wirst in meiner Situation sein
Uh oh
Was er mir angetan hat, Baby
Wird er auch dir antun, Baby

Wenn er sagt, es sei mit dir, Baby
Dass er eines Tages bleiben will, Baby
Pass auf
Denn du wirst in meiner Situation sein

Was er mir angetan hat, Baby (Heyyy)
Wird er auch dir antun, Baby

Nein nein nein, nein nein
Wenn er sagt, es sei mit dir, Baby (Wenn er sagt)
Dass er eines Tages bleiben will, Baby

Wenn er es sagt, heißt das nicht, dass er bleibt
Was er mir angetan hat, Baby (Er wird sich nicht ändern)
Wird er auch dir antun, Baby (Er wird dir wehtun)

Wenn er sagt, es sei mit dir, Baby
Dass er eines Tages bleiben will, Baby
Mir hat er dasselbe gesagt, er sagte dasselbe
Was er mir angetan hat, Baby (Er wird nicht)
Wird er auch dir antun, Baby (Er wird nicht)

Wenn er sagt, es sei mit dir, Baby
Dass er eines Tages bleiben will, Baby

Was er mir angetan hat, Baby
Wird er auch dir antun, Baby

Wenn er sagt, es sei mit dir, Baby
Dass er eines Tages bleiben will, Baby