Lyrics and translation Pérola - Presta Atenção

Presta Atenção

É triste saber que já não sou ninguém
Quando ontem eu era a vida de alguém

Ele nada me diz
Mas sempre desconfiei
E a essa conclusão cheguei

Ele não me ama
A mim engana
Em sua casa me difama
Achas certo assim (achas certo assim)
Tu o tiraste de mim

Ele me evita
A ti se entrega
Está sempre ausente
E não sou cega
Ele prefere a ti
Mas deixa-me dizer

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe
Presta atenção
Não penses minha linda que o tens na mão

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás na minha situação

Nesse momento minhas malas estou a arrumar
Um dia entenderás o que estou a passar
Essa dor é ernome
Mas não é maior que a vontade de ser feliz
Garanto-te eu

Não vai mudar, não vai mudar, não vai mudar
Ele não vai mudar (Não vai mudar)
Também te vai magoar

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe
Presta atenção, presta atenção

Se ele diz que é contigo babe (Se ele diz)
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás em minha situação
Uh oh
O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
Presta atenção
Pois és tu que estarás em minha situação

O que ele fez comigo babe (Heyyy)
Também fará contigo babe

No no no, no no
Se ele diz que é contigo babe (Se ele diz)
Que quer ficar um dia babe

Se ele diz não quer dizer que vai ficar
O que ele fez comigo babe (Ele não vai mudar)
Também fará contigo babe (Ele te vai magoar)

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe
A mim ele disse o mesmo, ele disse o mesmo
O que ele fez comigo babe (Ele não vai)
Também fará contigo babe (Ele não vai)

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe

O que ele fez comigo babe
Também fará contigo babe

Se ele diz que é contigo babe
Que quer ficar um dia babe

Обрати внимание

Грустно знать, что я больше ничто,
Хотя вчера была чьей-то жизнью.

Он мне ничего не говорит,
Но я всегда подозревала
И к такому выводу пришла.

Он меня не любит,
Меня обманывает,
Дома меня порочит.
Ты считаешь это правильным? (Ты считаешь это правильным?)
Ты его у меня отнял.

Он меня избегает,
Тебе отдается,
Он всегда отсутствует,
И я не слепая.
Он предпочитает тебя,
Но позволь мне сказать,

То, что он сделал со мной, милый,
Он сделает и с тобой, милый.
Обрати внимание,
Не думай, моя красивая, что он у тебя в руках.

Если он говорит, что с тобой, милый,
Что хочет остаться однажды, милый,
Обрати внимание,
Ведь это ты окажешься в моем положении.

Сейчас я собираю свои вещи,
Однажды ты поймешь, через что я прохожу.
Эта боль огромна,
Но она не больше, чем желание быть счастливой,
Уверяю тебя.

Он не изменится, не изменится, не изменится,
Он не изменится (Не изменится),
Тебя он тоже ранит.

То, что он сделал со мной, милый,
Он сделает и с тобой, милый.
Обрати внимание, обрати внимание.

Если он говорит, что с тобой, милый (Если он говорит),
Что хочет остаться однажды, милый,
Обрати внимание,
Ведь это ты окажешься в моем положении.
О-о,
То, что он сделал со мной, милый,
Он сделает и с тобой, милый.

Если он говорит, что с тобой, милый,
Что хочет остаться однажды, милый,
Обрати внимание,
Ведь это ты окажешься в моем положении.

То, что он сделал со мной, милый (Эййй),
Он сделает и с тобой, милый.

Нет, нет, нет, нет, нет,
Если он говорит, что с тобой, милый (Если он говорит),
Что хочет остаться однажды, милый.

Если он говорит, это не значит, что останется.
То, что он сделал со мной, милый (Он не изменится),
Он сделает и с тобой, милый (Он тебя ранит).

Если он говорит, что с тобой, милый,
Что хочет остаться однажды, милый,
Мне он говорил то же самое, он говорил то же самое.
То, что он сделал со мной, милый (Он не будет),
Он сделает и с тобой, милый (Он не будет).

Если он говорит, что с тобой, милый,
Что хочет остаться однажды, милый.

То, что он сделал со мной, милый,
Он сделает и с тобой, милый.

Если он говорит, что с тобой, милый,
Что хочет остаться однажды, милый.