Lyrics and translation Perotá Chingò - Amerita Confiar

Amerita Confiar

Amerita hoy, un día de sol
Que concluya así, una tarde con vos
No contestás, desaparecés... severamente
Amerita un cielo

Que no mirarás, así perderé el miedo a volar
No contestas, desapareces... severamente
Llena el vacío de las ausencias, como un niño dentro de mí
Que de cuando en cuando me tira un consejo y se echa otra vez a dormir

Amerita hoy, un día de sol
Que concluya así, a una tarde de amor
Cuando no estás, desaparecés... severamente

Llena el vacío de las ausencias, como un niño dentro de mí
Que de cuando en cuando me tira un consejo y se echa otra vez a dormir

A dormir, a dormir (aah-aah)
A dormir, a dormir, a dormir...

(Torolina (Olena) ¿No te gustó?)
(Sí, me gustó, aah)

J'ai besoin de croire

J'ai besoin aujourd'hui, d'une journée ensoleillée
Qu'elle se termine comme ça, une après-midi avec toi
Tu ne réponds pas, tu disparaît... sévèrement
J'ai besoin d'un ciel

Que tu ne regarderas pas, comme ça je perdrai la peur de voler
Tu ne réponds pas, tu disparaît... sévèrement
Remplis le vide de l'absence, comme un enfant en moi
Qui de temps en temps me donne un conseil et se rendort

J'ai besoin aujourd'hui, d'une journée ensoleillée
Qu'elle se termine comme ça, une après-midi d'amour
Quand tu n'es pas là, tu disparaît... sévèrement

Remplis le vide de l'absence, comme un enfant en moi
Qui de temps en temps me donne un conseil et se rendort

S'endormir, s'endormir (aah-aah)
S'endormir, s'endormir, s'endormir...

(Torolina (Olena) Tu n'as pas aimé?)
(Oui, j'ai aimé, aah)