Lyrics and translation Perotá Chingò - Barro

Barro

El verde pasa siempre
A principios de este fuego
Tan verde que el otoño no se siente
Soy del mismo barro
Que macera, nena
La flor más rica de la primavera
Y va cayendo
Y la luna que me mira y que me ve
(Camino por estados de emergencia)
El verde pasa siempre
Despierto de mi propia fortaleza

(Muchas vidas he...) Muchas vidas he lavado
Del pasado a ese estado
Gran camino andado
Fusionar los sentimientos
Montaña rusa
Vamos arriba
Vamos abajo
Vamos arriba
Vamos abajo
Vamos amiga
Nuestra esencia es estar vivas

Tararirarira
Tarararirari tarararirarita
Tarariraritarariraritara
Tararirarira

Tocar la boca blanda abriendo
Entre los dedos
Se me desdibujan las palabras
La canción es una excusa que me ayuda
A revivirte una vez y otra vez
Y otra vez y otra vez
Y pétalo de flor cayendo
Entrega plena
Fusión de lo de adentro
Viajo al interior de lo que siento
Atando viejos cabos que están sueltos
Dame tiempo para ser
Todo lo que quiero ser
Ser todo lo que quieran
Y lo que no queda contento
Enterrado en el jardín será alimento

Tarariratira
Tarararirari tarararirarita
Tarariraritarariraritara
Tararirarira

Au!

El fuego se cuida cuando no estalla
Resopla y se apacigua
El fuego se cuida cuando no estalla
Resopla y se apacigua
El fuego se cuida cuando no estalla
Resopla y se apacigua
¡El fuego se cuida cuando no estalla
Resopla y se apacigua!

(Embarrarte desde adentro
Parte mía femenina)

(Reposar en tu regazo
Parte mía masculina)

Barro

Le vert passe toujours
Au début de ce feu
Si vert que l'automne ne se sent pas
Je suis de la même terre
Qui macère, ma chérie
La fleur la plus riche du printemps
Et elle tombe
Et la lune qui me regarde et qui me voit
(Je marche dans des états d'urgence)
Le vert passe toujours
Je me réveille de ma propre force

(Beaucoup de vies j'ai...) Beaucoup de vies j'ai lavées
Du passé à cet état
Grand chemin parcouru
Fusionner les sentiments
Montagnes russes
On va en haut
On va en bas
On va en haut
On va en bas
Allons-y, mon amie
Notre essence est d'être vivantes

Tararirarira
Tarararirari tarararirarita
Tarariraritarariraritara
Tararirarira

Toucher la bouche molle en ouvrant
Entre les doigts
Les mots me deviennent flous
La chanson est une excuse qui m'aide
À te faire revivre encore et encore
Et encore et encore
Et pétale de fleur qui tombe
Don total
Fusion de ce qui est à l'intérieur
Je voyage à l'intérieur de ce que je ressens
En attachant les vieilles extrémités qui sont lâches
Donne-moi le temps d'être
Tout ce que je veux être
Être tout ce que vous voulez
Et ce qui n'est pas content
Enterré dans le jardin sera de la nourriture

Tarariratira
Tarararirari tarararirarita
Tarariraritarariraritara
Tararirarira

Au!

Le feu se protège quand il n'explose pas
Il souffle et s'apaise
Le feu se protège quand il n'explose pas
Il souffle et s'apaise
Le feu se protège quand il n'explose pas
Il souffle et s'apaise
Le feu se protège quand il n'explose pas
Il souffle et s'apaise !

(Te barbouiller de l'intérieur
Ma partie féminine)

(Te reposer dans ton giron
Ma partie masculine)