Perotá Chingò - Certo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perotá Chingò - Certo




Certo
Certo
Luna casi llena, emociones contrariadas
Lune presque pleine, émotions contradictoires
Almita que espera, amor de primavera
Petit cœur qui attend, amour de printemps
El viento, la sombra que espanta
Le vent, l'ombre qui effraie
El aura enjaulada, la sepia mojada
L'aura emprisonnée, la sépia mouillée
Te ahuya en la noche, despierta temprano
Tu t'effraies dans la nuit, tu te réveilles tôt
Alimentando de colores las vidas pasadas
Nourrissant de couleurs les vies passées
Como el río que corre hacia al mar
Comme la rivière qui coule vers la mer
Bajo las calles de esta tierra
Sous les rues de cette terre
Aflorando pensamientos, construyendo realidades
Faisant remonter les pensées, construisant des réalités
Aurorita que te espera
Aurore qui t'attend
Con tus sueños de jazmines
Avec tes rêves de jasmin
Añorando alquel presente
Souhaitant ce présent
De emociones contrariadas
D'émotions contradictoires
Atravesando grandes aguas
Traversant de grandes eaux
Espejando en lo profundo
Se reflétant dans les profondeurs
Autotransformación, autogeneración
Auto-transformation, auto-génération
Autosatisfacción
Autosatisfaction
Autotransformación, autogeneración
Auto-transformation, auto-génération
Autosatisfacción
Autosatisfaction
Autotransformación, autogeneración
Auto-transformation, auto-génération
Autosatisfacción
Autosatisfaction
Aleteando hacia lo alto
Battant des ailes vers le haut
Avanzando en el camino
Avançant sur le chemin
Entre piedras, cactus, abrazos y algodones
Parmi les pierres, les cactus, les câlins et les cotons
Viene de tus pupilas, pozo de agua infinito
Cela vient de tes pupilles, puits d'eau infini
Hacia el plexo de mis adentros
Vers le plexus de mes entrailles
Donde duela nunca dudes, camino certo (Uoh)
cela fait mal, n'hésite jamais, chemin certain (Uoh)
Siempre hacia delante
Toujours en avant
Funcionan como aires renovando cristales
Ils fonctionnent comme des airs renouvelant les cristaux
Balbucean con ternura
Ils balbutiant avec tendresse
Viva el amor desapegado
Vive l'amour désintéressé
Donde duela, nunca dudes
cela fait mal, n'hésite jamais
Donde duela, nunca dudes, nunca dudes
cela fait mal, n'hésite jamais, n'hésite jamais
Donde duela, nunca dudes
cela fait mal, n'hésite jamais
Camino certo, camino certo
Chemin certain, chemin certain
Donde duela, nunca dudes
cela fait mal, n'hésite jamais
Donde duela, nunca dudes, nunca dudes
cela fait mal, n'hésite jamais, n'hésite jamais
Donde duela, nunca dudes
cela fait mal, n'hésite jamais
Camino certo, camino certo (Mmh-mmh)
Chemin certain, chemin certain (Mmh-mmh)






Attention! Feel free to leave feedback.