Perotá Chingò - Meia Vuelta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perotá Chingò - Meia Vuelta




Meia Vuelta
Demi-tour
Quien se abraza a tu cangote
Qui s'accroche à ta nuque
Quien se abraza no se pierde
Qui s'accroche ne se perd pas
Moreno morenos ojos na meia vuelta te encontré
Des yeux bruns, des yeux bruns, en un demi-tour je t'ai trouvé
Creo entendí el balanceo en la media vuelta te encontré
Je crois avoir compris le balancement, en un demi-tour je t'ai trouvé
Amo a la orilla del río
J'aime au bord de la rivière
Fue un remolino y no entendí
C'était un tourbillon et je n'ai pas compris
Porque mirando a otro lado
Pourquoi en regardant ailleurs
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Dos para un la′dos pal otro
Deux pour un, deux pour l'autre
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Creo perdí el balanceo
Je crois avoir perdu le balancement
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Creo te vi distraído
Je crois que je t'ai vu distrait
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Casi tropiezo del verte
J'ai failli trébucher en te voyant
Danzaba ausente lo que di
Je dansais absente, ce que j'ai donné
Casi tropiezo del verte
J'ai failli trébucher en te voyant
Dando la vuelta me perdí
En faisant demi-tour je me suis perdue
No que fue, yo me vuelvo
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je reviens
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Creo perdí el balanceo
Je crois avoir perdu le balancement
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Creo te vi distraído
Je crois que je t'ai vu distrait
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Amo a la orilla del río
J'aime au bord de la rivière
Fue un remolino y no entendí
C'était un tourbillon et je n'ai pas compris
Porque mirando a otro lado
Pourquoi en regardant ailleurs
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Dos para un la'dos pal otro
Deux pour un, deux pour l'autre
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Creo perdí el balanceo
Je crois avoir perdu le balancement
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue
Creo te vi distraído
Je crois que je t'ai vu distrait
En la media vuelta me perdí
Dans un demi-tour je me suis perdue





Writer(s): María Dolores Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.