Perotá Chingò - Mezcla Con Aire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perotá Chingò - Mezcla Con Aire




Mezcla Con Aire
Mélange avec l'air
Primero todo era agua
Au début, tout était eau
Eras pez en la tormenta
Tu étais un poisson dans la tempête
La corriente te acunaba
Le courant te berçait
Eso al fondo que escuchabas era luz
Ce que tu entendais au loin, c'était la lumière
Mezcla con aire
Mélange avec l'air
Los vientos no existían
Les vents n'existaient pas
Se dormía todo el día
Tout dormait toute la journée
Se flotaba tan tranquilo
On flottait si paisiblement
Se encendía los latidos
On allumait les battements de cœur
Y eras luz
Et tu étais la lumière
Mezcla con aire
Mélange avec l'air
Y entonces se hizo el día
Et puis le jour est arrivé
Los colores se ofrecían
Les couleurs s'offraient
El aroma que envolviera
Le parfum qui t'enveloppait
La mañana en que vinieras
Le matin tu es venu
Era luz
C'était la lumière
Mezcla con aire
Mélange avec l'air
Flotaban melodías
Des mélodies flottaient
Inundando la cocina
Inondant la cuisine
El amor todo lo abría
L'amour ouvrait tout
Nuestra escuela era la vida
Notre école, c'était la vie
Y eras luz
Et tu étais la lumière
Mezcla con aire
Mélange avec l'air





Writer(s): maría dolores aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.