Perotá Chingò - Oh Mamãe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perotá Chingò - Oh Mamãe




Oh Mamãe
Oh Maman
Oh, mamãe
Oh, maman
Eu quero ver o mar
Je veux voir la mer
Eu quero ver o mar
Je veux voir la mer
Iemanjá
Yemanjá
E eu quero ver o mar
Et je veux voir la mer
No te conozco
Je ne te connais pas
Aún así te amo, aún así te amo (Aún así)
Mais je t'aime quand même, je t'aime quand même (quand même)
Somos piel que muere y habita nuevas pieles
Nous sommes une peau qui meurt et habite de nouvelles peaux
Somos piel
Nous sommes une peau
Somos bosques ardiendo
Nous sommes des forêts en feu
Brotes que nacen de lo muerto
Des bourgeons qui naissent de la mort
Repetición en espiral
Répétition en spirale
Oh, mamãe
Oh, maman
Eu quero ver o mar
Je veux voir la mer
Sin esfuerzo me dispongo
Sans effort, je me laisse aller
Al fluir desde lo eterno
Au flot de l'éternel
Enredándome en el tronco
En m'enroulant autour du tronc
De la vida, suelto mis hojas al viento
De la vie, je laisse mes feuilles au vent
Sin esfuerzo me dispongo
Sans effort, je me laisse aller
Al fluir desde lo eterno
Au flot de l'éternel
Enredándome en el tronco de la vida
En m'enroulant autour du tronc de la vie
De la vida, suelto mis hojas al viento
De la vie, je laisse mes feuilles au vent
Una placentera sensación del mar
Une sensation agréable de la mer
Reventándome contra las piedras
Qui se brise contre les rochers
Una placentera sensación del mar
Une sensation agréable de la mer
Reventándome contra las piedras
Qui se brise contre les rochers
Una placentera sensación del mar
Une sensation agréable de la mer
Reventándome contra las piedras
Qui se brise contre les rochers
Una placentera sensación del mar
Une sensation agréable de la mer
Reventándome contra las piedras
Qui se brise contre les rochers
Eu quero ver o mar
Je veux voir la mer
No te conozco, aún así te amo
Je ne te connais pas, mais je t'aime quand même
Aun así
Quand même





Writer(s): Andres Villaveiran, José Ezequiel álvarez, María Dolores Aguirre, María Julia Ortiz, Martín Alejandro Dacosta


Attention! Feel free to leave feedback.