Lyrics and translation Perotá Chingò - Rie Chinito

Rie Chinito

Ríe, chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mí
Ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará
Se hace de día, el sol lo encandila, los vientos descansan, el chino se amansa y

Se ríe, chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mí
Ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará

Mira la luna, mi niña, y se acuna
Que es larga la noche y es claro el camino
Mi despedacito de río, ¿hasta dónde bajarás?
Mi despedacito de río

Ríe, chinito, se ríe y yo lloro porque el chino ríe sin mí y
Ríe en la noche y achina los ojos morochos más lindos que vi
Sopla las cañas, sube la montaña, mañana quizás bajará

Mira la luna, mi niña, y se acuna
Que es larga la noche y es claro el camino
Mi despedacito de río, ¿hasta dónde bajarás?
Mi despedacito de río

Mi despedacito de río, ¿hasta dónde bajarás?
Mi despedacito de río
Mmm-mmm-mmm-mmm

Улыбнись, малышка

Улыбнись, малышка, улыбнись, а я буду плакать, потому что ты улыбаешься без меня
Улыбаешься ночью и щуришь карие глазки, самые красивые, что я видел
Сдуваешь камыши, поднимаешься на гору, может быть, завтра спустишься
Наступает день, солнце тебя ослепляет, ветры стихают, ты становишься тише и

Улыбнись, малышка, улыбнись, а я буду плакать, потому что ты улыбаешься без меня
Улыбаешься ночью и щуришь карие глазки, самые красивые, что я видел
Сдуваешь камыши, поднимаешься на гору, может быть, завтра спустишься

Взгляни на луну, моя девочка, и засыпай
Ведь ночь длинная, а путь ясный
Мой кусочек реки, до куда ты доплывешь?
Мой кусочек реки

Улыбнись, малышка, улыбнись, а я буду плакать, потому что ты улыбаешься без меня и
Улыбаешься ночью и щуришь карие глазки, самые красивые, что я видел
Сдуваешь камыши, поднимаешься на гору, может быть, завтра спустишься

Взгляни на луну, моя девочка, и засыпай
Ведь ночь длинная, а путь ясный
Мой кусочек реки, до куда ты доплывешь?
Мой кусочек реки

Мой кусочек реки, до куда ты доплывешь?
Мой кусочек реки
Ммм-м-м-м-м