Perotá Chingò - Toda Vida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Perotá Chingò - Toda Vida




Toda Vida
Every Life
Toda vida vuelve a caer
Every life falls again
Vuelvo a caer
I fall again
Como aprendiz
As an apprentice
Como dios
As a god
Como se ve en el fondo si me aquieto
Like it's seen in the depths if I settle down
Fundo lo opuesto en el amor
I establish the opposite in love
Muero y habito entera este misterio
I die and inhabit this mystery entirely
Toda vida vuelve a caer
Every life falls again
Vuelvo a caer
I fall again
Como aprendiz
As an apprentice
Como dios
As a god
Como se ve en el fondo si me aquieto
Like it's seen in the depths if I settle down
Fundo lo opuesto en el amor
I establish the opposite in love
Muero y habito entera este misterio
I die and inhabit this mystery entirely
Oíd mortales el grito sagrado
Hear, mortals, the sacred cry
Libertad, libertad, libertad
Freedom, freedom, freedom
Oíd el ruido de rotas cadenas
Hear the noise of broken chains
Toda vida vuelve a caer
Every life falls again
Vuelvo a caer
I fall again
Como aprendiz
As an apprentice
Como dios
As a god
Como se ve en el fondo si me aquieto
Like it's seen in the depths if I settle down
Fundo lo opuesto en el amor
I establish the opposite in love
Muero y habito entera este misterio
I die and inhabit this mystery entirely





Writer(s): María Dolores Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.