Lyrics and translation Perotá Chingò - Coral
Uh,
me
iré
y
los
pájaros
se
quedarán
Oh,
je
m'en
irai
et
les
oiseaux
resteront
Y
se
quedará
mi
casa
con
su
árbol
verde
Et
ma
maison
restera
avec
son
arbre
vert
(Déjala,
déjala)
(Laisse-la
partir,
laisse-la
partir)
Déjala
ir
(Déjala)
Laisse-la
partir
(Laisse-la
partir)
Déjala
que
vaya
(Déjala)
Laisse-la
aller
(Laisse-la
partir)
Por
las
almas
que
fueron
(Déjala)
Pour
les
âmes
qui
étaient
(Laisse-la
partir)
Y
las
que
serán
(Déjala)
Et
celles
qui
seront
(Laisse-la
partir)
Y
la
luna
me
mira
(Déjala)
Et
la
lune
me
regarde
(Laisse-la
partir)
Yo
no
sé
que
me
ve
(Déjala)
Je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
voit
(Laisse-la
partir)
(Déjala)
(Laisse-la
partir)
Y
el
canto
celebra
la
vida
Et
le
chant
célèbre
la
vie
El
misterio
de
la
muerte
(déjala)
Le
mystère
de
la
mort
(Laisse-la
partir)
Déjalo
ir,
(Déjala)
yo
ya
me
fuí
Laisse-le
partir,
(Laisse-la
partir)
je
suis
déjà
parti
Déjalo
ir
(Déjala)
Laisse-le
partir
(Laisse-la
partir)
Y
el
canto
me
lleva
(déjala)
Et
le
chant
me
porte
(Laisse-la
partir)
Déjalo
ir,
(Déjala)
y
el
canto
me
eleva
(Déjala)
Laisse-le
partir,
(Laisse-la
partir)
et
le
chant
me
soulève
(Laisse-la
partir)
Lo
que
fue,
lo
que
fuí
Ce
qui
était,
ce
que
j'étais
Lo
que
quise
y
no
fuí
Ce
que
je
voulais
et
que
je
n'étais
pas
Déjalo
ir
(déjala)
Laisse-le
partir
(Laisse-la
partir)
(Déjala)
(Laisse-la
partir)
(Déjalo
ir)
y
la
luna
me
mira(Déjala)
(Laisse-le
partir)
et
la
lune
me
regarde
(Laisse-la
partir)
Y
yo
no
sé
que
me
ve
Et
je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
voit
Y
el
canto
me
lleva
Et
le
chant
me
porte
Déjalo
ir
Laisse-le
partir
Y
la
luna
me
mira
Et
la
lune
me
regarde
La
muerte
me
sigue
(Déjala)
La
mort
me
suit
(Laisse-la
partir)
Y
se
queda
mi
huerto
florido
Et
mon
jardin
fleuri
reste
Y
mi
espíritu
baila
Et
mon
esprit
danse
Las
arenitas
del
río
Les
grains
de
sable
de
la
rivière
Corren
debajo
del
agua.
Courent
sous
l'eau.
Debajo
de
mis
pesares
Sous
mes
chagrins
Corren
las
penas
de
mi
alma.
Courent
les
peines
de
mon
âme.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andres Villaveiran, José Ezequiel Avarez, María Dolores Aguirre, María Julia Ortiz, Martín Dacosta
Album
Muta
date of release
15-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.