Lyrics and translation Perreke, Cosculluela, Andy Boy, Ñejo, Dalmata, Aldo & Chillin - Suelta (feat. Cosculluela, Andy Boy, Nejo, Dalmata, Aldo & Chillin)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Suelta (feat. Cosculluela, Andy Boy, Nejo, Dalmata, Aldo & Chillin)
Lâche prise (feat. Cosculluela, Andy Boy, Nejo, Dalmata, Aldo & Chillin)
Memo,
ahora
me
toca
a
mi.
Memo,
c'est
mon
tour
maintenant.
Esto
es
One
Team
Music,
C'est
One
Team
Music,
El
dolor
de
cabeza
de
muchos.
Le
casse-tête
de
beaucoup.
Yo
no
ronco
que
soy
el
mejor
productor,
Je
ne
dis
pas
que
je
suis
le
meilleur
producteur,
Pero
me
paseo
entre
ellos.
(¡Perreke!)
Mais
je
me
balade
parmi
eux.
(¡Perreke!)
Ahora
tira
tu
compañía,
Maintenant,
amène
ta
compagnie,
Les
voy
a
dar
múltiples
partías.
Je
vais
leur
donner
plusieurs
fêtes.
(¡Lalalalala!)
(¡Lalalalala!)
Dale
chambea
Allez,
travaille
(Dale
chambea)
(Allez,
travaille)
Yo
le
voy
que
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre
(Yo
le
voy
que
hay
pelea)
(Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre)
Yo
le
voy
que
hay
pelea,
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre,
il
y
a
une
bagarre
(¡Lalalalala!)
(¡Lalalalala!)
Dale
chambea
Allez,
travaille
(Dale
chambea)
(Allez,
travaille)
Yo
le
voy
que
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre
(Yo
le
voy
que
hay
pelea)
(Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre)
Yo
le
voy
que
hay
pelea,
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre,
il
y
a
une
bagarre
Estos
huelestaca
Ces
merdeux
Hablando
de
puntos
y
paca,
Parler
de
points
et
de
paquets,
De
9 y
de
AK,
De
9 et
d'AK,
Hablan
tanta
mierda
que
la
boca
le
apesta
a
caca.
Ils
disent
tellement
de
conneries
que
leur
bouche
pue
la
merde.
No
saben
ni
lo
que
es
un
fucking
22
Ils
ne
savent
même
pas
ce
qu'est
un
putain
de
22
Y
viene
aqui
guillarse
como
si
usted
fuera
Dios.
Et
tu
viens
ici
te
la
jouer
comme
si
tu
étais
Dieu.
Cuantos
gangster
como
tú
no
he
visto,
Combien
de
gangsters
comme
toi
j'ai
vu,
Le
dan
un
tiro
en
la
pata
On
leur
tire
une
balle
dans
la
jambe
Y
los
ve
buscando
de
Jesucristo,
Et
on
les
voit
chercher
Jésus-Christ,
Ustedes
no
sabe
la
mitad
de
la
mitad,
Tu
ne
sais
même
pas
la
moitié
de
la
moitié,
Esa
cosa
que
te
metes,
parece
que
esta
expira'.
Ce
truc
que
tu
prends,
on
dirait
qu'il
est
périmé.
De
los
novatos,
el
mejor
pagao',
Des
débutants,
le
mieux
payé,
El
resagao',
Le
laissé-pour-compte,
Hasta
mis
panas
me
han
tirao'.
Même
mes
potes
m'ont
tiré
dessus.
Yo
en
la
mia
me
he
parao',
(Memo)
Je
me
suis
défendu
tout
seul,
(Memo)
Ninguno
de
ustedes
me
ha
llegao'.
Aucun
d'entre
vous
ne
m'a
atteint.
Yo
sigo
humilde
Je
reste
humble
Conquistando
tilde,
Conquérir
le
tilde,
Después
que
tirastes
tienes
que
sentirme,
Après
avoir
tiré,
tu
dois
me
ressentir,
Contra
viento
y
marea
yo
sigo
firme,
Contre
vents
et
marées,
je
reste
ferme,
Y
hasta
en
tu
barrio
todos
saben
que
tú
no
sirves.
Et
même
dans
ton
quartier,
tout
le
monde
sait
que
tu
ne
sers
à
rien.
(¡Lalalalala!)
(¡Lalalalala!)
Dale
chambea
Allez,
travaille
(Dale
chambea)
(Allez,
travaille)
Yo
le
voy
que
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre
(Yo
le
voy
que
hay
pelea)
(Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre)
Yo
le
voy
que
hay
pelea,
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre,
il
y
a
une
bagarre
(¡Lalalalala!)
(¡Lalalalala!)
Dale
chambea
Allez,
travaille
(Dale
chambea)
(Allez,
travaille)
Yo
le
voy
que
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre
(Yo
le
voy
que
hay
pelea)
(Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre)
Yo
le
voy
que
hay
pelea,
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre,
il
y
a
une
bagarre
Alante
pa'
que
esta
ahi
pa'
ponerte
al
día,
En
avant,
il
est
là
pour
te
mettre
au
courant,
No
confundas
la
humildad
con
la
cobardía,
Ne
confonds
pas
humilité
et
lâcheté,
Pero
este
flaco
tiene
corazón
pa'
repartir
Mais
ce
mec
a
du
cœur
à
revendre
Y
cria
pa'
partir,
Et
des
gosses
à
nourrir,
Ahora
aguanta
la
mia.
Maintenant,
tiens
bon
la
mienne.
Estoy
en
la
brega
diaria
legislando
con
los
mios,
Je
suis
dans
la
galère
quotidienne
à
légiférer
avec
les
miens,
Pero
en
esta
pendeja'
he
visto
tanto
mamao',
Mais
dans
cette
merde,
j'ai
vu
tellement
de
bouffons,
Con
el
mismo
tumbao'
Avec
le
même
style
Que
hasta
a
veces
me
rio.
Que
parfois,
j'en
ris.
Ahora
coje
pa'
la
cera
que
voy
por
lo
mio.
Maintenant,
va
sur
le
trottoir,
je
vais
chercher
le
mien.
Cool,
pa'
orientarlo
le
voy
a
dar
tour,
Cool,
pour
l'orienter,
je
vais
lui
faire
visiter,
Vamo'
a
matarlo
a
lo
bull,
On
va
le
tuer
à
la
dure,
El
tanque
full,
Le
réservoir
plein,
Por
si
hay
que
correrle
a
lo
azul,
blue,
Au
cas
où
il
faudrait
lui
courir
après,
Si
te
pegas
te
doy
confu.
Si
tu
te
fais
prendre,
je
te
donne
un
coup
de
poing.
Suavitel,
yo
te
voy
a
envolver
como
un
pastel,
Adoucissant,
je
vais
t'emballer
comme
un
gâteau,
Vas
a
ver
los
mios
crecer,
Tu
vas
voir
les
miens
grandir,
Los
tuyos
correr,
Les
tiens
courir,
Tengo
mas
gatas
que
polser,
vel,
J'ai
plus
de
chattes
que
de
bracelets,
Que
esto
no
es
un
juego
de
Mattel.
Ce
n'est
pas
un
jeu
de
Mattel.
(¡Lalalalala!)
(¡Lalalalala!)
Dale
chambea
Allez,
travaille
(Dale
chambea)
(Allez,
travaille)
Yo
le
voy
que
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre
(Yo
le
voy
que
hay
pelea)
(Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre)
Yo
le
voy
que
hay
pelea,
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre,
il
y
a
une
bagarre
(¡Lalalalala!)
(¡Lalalalala!)
Dale
chambea
Allez,
travaille
(Dale
chambea)
(Allez,
travaille)
Yo
le
voy
que
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre
(Yo
le
voy
que
hay
pelea)
(Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre)
Yo
le
voy
que
hay
pelea,
hay
pelea
Je
parie
qu'il
y
a
une
bagarre,
il
y
a
une
bagarre
¡Uhhhh
ahhhh!
¡Uhhhh
ahhhh!
Con
la
lenta
nota
Avec
la
note
lente
El
D-A-L-M-A-T-A
se
reporta,
Le
D-A-L-M-A-T-A
se
présente,
Sin
muchas
balas
locas
tirando
la
real
pero,
Sans
trop
de
balles
folles,
je
dis
la
vérité,
A
to'
el
que
se
me
ponga
antisocial.
À
tous
ceux
qui
deviennent
asociaux.
Lo
mio
es
musical
con
balas
lirical,
Le
mien
est
musical
avec
des
balles
lyriques,
Pero
cuidao',
Mais
attention,
No
te
me
vaya
a
equivocar,
Ne
te
méprends
pas,
Que
donde
vengo
también
se
mata
si
hay
que
matar.
(Memo)
D'où
je
viens,
on
tue
aussi
s'il
le
faut.
(Memo)
Se
dispara
si
hay
que
disparar.
On
tire
s'il
le
faut.
Sale
Cosculluela
escupiendo
como
una
uzi,
Voilà
Cosculluela
qui
crache
comme
un
uzi,
Invasión,
en
la
pauta
tirando
con
Flow
Music,
Invasion,
dans
la
mêlée
avec
Flow
Music,
Hay
poder
y
chavos
pa'
dejarte
caer,
Il
y
a
du
pouvoir
et
du
fric
pour
te
faire
tomber,
Si
te
metes
con
Nelson
te
vas
a
tener
que
defender.
Si
tu
t'en
prends
à
Nelson,
tu
vas
devoir
te
défendre.
Mere
Jaime,
baje
los
rottweiler
Mon
cher
Jaime,
lâche
les
rottweilers
Esta
gente
di
que
corre
pelea
asi
que
caile,
Ces
gens
disent
qu'ils
cherchent
la
bagarre,
alors
allez-y,
Me
encanta
brillar
y
esta
noche
salgo
a
reciclar,
J'adore
briller
et
ce
soir,
je
sors
recycler,
Duérmete
en
la
esquina
que
te
vamo'
a
rifar.
Dors
dans
le
coin,
on
va
te
cambrioler.
I
got
flow
va
a
hacer
que
baile
tú
y
tu
mujer
I
got
flow
va
faire
danser
ta
femme
et
toi
Y
combo
pa'
ver
como
el
tuyo
se
va
a
correr,
Et
tes
potes
vont
voir
comment
le
tien
va
courir,
Gran
champion
me
dice
Cosculluela
calor,
Grand
champion
me
dit
Cosculluela
la
chaleur,
Sigo
caliente
en
la
calle
y
del
estudio
del
terror.
Je
suis
toujours
chaud
dans
la
rue
et
dans
le
studio
de
la
terreur.
Con
One
Team
Music,
Avec
One
Team
Music,
(Y
del
estudio
del
terror)
(Et
du
studio
de
la
terreur)
(Y
del
estudio
del
terror)
(Et
du
studio
de
la
terreur)
(Y
del
estudio
del
terror)
(Et
du
studio
de
la
terreur)
Papo
lindo,
creo
que
se
acerca
tu
fin.
Mon
beau,
je
crois
que
ta
fin
est
proche.
Porque
ahi
viene
el
disco
de
One
Team,
Parce
que
voilà
l'album
de
One
Team,
Perreke
en
la
casa,
Andy
Boy,
Perreke
à
la
maison,
Andy
Boy,
Que
recojan
las
maletas
y
que
arranque,
Qu'ils
prennent
leurs
valises
et
qu'on
y
aille,
¡ha!,
un
solo
equipo
papi,
853
Chillin
pa'
ha!,
une
seule
équipe
bébé,
853
Chillin
pour
Esto
es
One
Team
Music.
C'est
One
Team
Music.
Aldo,
el
del
flow
salvaje,
Aldo,
celui
au
flow
sauvage,
Coje
por
la
orillita
y
la
sombrita
pa'
que
no
te
queme,
Prends
le
bord
de
la
route
et
l'ombre
pour
ne
pas
te
brûler,
Este
es
Cosculluela
men,
C'est
Cosculluela
mec,
Este
es
el
Dalmation,
C'est
le
Dalmatien,
Con
DJ
Memo
y
One
Team,
Avec
DJ
Memo
et
One
Team,
El
que
el
sucio
le
pone
fin,
a
los
mistolin.
Celui
qui
met
fin
aux
sales,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nick Rivera, Vladimir Felix
Attention! Feel free to leave feedback.