Perreke feat. Luig21+ - Part Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perreke feat. Luig21+ - Part Time




Part Time
Part Time
Si la
Si
Tu quieres un gato full, pero que sea part time
Tu veux un mec à fond, mais juste à temps partiel
Que no, te pelee cuando salgas a janguear
Qui ne te fasse pas chier quand tu sors faire la fête
Que no te haga un show, porque hablas con otro mas
Qui ne te fasse pas un scandale parce que tu parles avec un autre
Ese soy yo, ese soy yo Mami janguea, que yo voy a janguear
C'est moi, c'est moi, Ma belle, fais la fête, moi aussi je vais faire la fête
No hay problema, yo no me voy agitar
Pas de problème, je ne vais pas me fâcher
Tu por tu lado y yo por el mío
Toi de ton côté et moi du mien
Y a última hora amaneces al lado mío
Et à la fin de la soirée, tu te réveilles à côté de moi
Quizás chichaste, quizás no
Peut-être que tu as embrassé, peut-être que non
Quizás mamaste, quizás yo
Peut-être que tu as sucé, peut-être que moi
No nos besamos hasta que nos cepillamos
On ne s'embrasse pas avant de se brosser les dents
Y para cada polvo, un condón usamos
Et pour chaque rapport, on utilise un préservatif
No te confió, ni tu me confías
Je ne te fais pas confiance, et toi non plus tu ne me fais pas confiance
Te tiraste a mi amigo, yo me clave a tu prima
Tu t'es tapée mon pote, je me suis tapé ta cousine
Borracheras, arrebatos y amanecidas
Ivresses, coups de tête et réveils en retard
Ni yo, ni tu sabías, lo que hacías
Ni toi ni moi ne savions ce que nous faisions
Si tu quieres un gato full, pero que sea part time
Si tu veux un mec à fond, mais juste à temps partiel
Que no, te pelee cuando salgas a janguear
Qui ne te fasse pas chier quand tu sors faire la fête
Que no te haga un show, porque hablas con otro mas
Qui ne te fasse pas un scandale parce que tu parles avec un autre
Ese soy yo, ese soy yo Ella le gusta que le hablen al oído
C'est moi, c'est moi, Elle aime qu'on lui parle à l'oreille
Y que le den besitos por el cuello
Et qu'on lui fasse des bisous au cou
No quiere saber de marido, ni hijo
Elle ne veut rien savoir du mariage ni des enfants
Eso no esta en sus planes mijo, quien dijo Cariño y romance, nada de eso!
Ce n'est pas dans ses plans mon pote, qui a dit Amour et romance, rien de tout ça !
Ella quiere libertad, cero estrés y es por eso
Elle veut la liberté, zéro stress, et c'est pour ça
Que ella vive conmigo, porque yo no la jodo
Qu'elle vit avec moi, parce que je ne la fais pas chier
No necesita de un hombre, porque tiene de todo
Elle n'a pas besoin d'un homme, parce qu'elle a tout
Ella paga sus cuentas y todos sus viles
Elle paie ses factures et toutes ses petites envies
Nunca la celo y siempre la dejo que vacile
Je ne la jalouse jamais et je la laisse toujours faire ce qu'elle veut
Que se amanezca y cuando llega le doy yesca
Qu'elle se couche tard, et quand elle arrive, je lui donne du feu
Y si no llega, pues espero que parezca
Et si elle n'arrive pas, j'attends qu'elle apparaisse
Y si no llega, pues yo me voy
Et si elle n'arrive pas, je m'en vais
No me tira ni un texto, ni pregunta donde estoy
Elle ne m'envoie même pas un SMS, ni ne me demande je suis
Y si pregunta, no contesto normal
Et si elle me demande, je ne réponds pas normalement
Ella sabe, como quiera voy a llegar
Elle sait que de toute façon, j'arriverai
Si tu quieres un gato full, pero que sea part time
Si tu veux un mec à fond, mais juste à temps partiel
Que no, te pelee cuando salgas a janguear
Qui ne te fasse pas chier quand tu sors faire la fête
Que no te haga un show, porque hablas con otro mas
Qui ne te fasse pas un scandale parce que tu parles avec un autre
Ese soy yo, ese soy yo Perreke
C'est moi, c'est moi, Perreke
Nel Flow
Nel Flow
Flow Music
Flow Music
La Makinaria
La Makinaria
Los tiempos cambiaron
Les temps ont changé
Las mujeres revelaron
Les femmes se sont révélées
Todos quieren vivir libremente
Tout le monde veut vivre librement
Sin estrés, sin problema ya
Sans stress, sans problèmes
2014, nos fuimos a fuego
2014, on a mis le feu
Klasico
Klasico
Lui G 21 Plus
Lui G 21 Plus
Suéltate mai, no dejes que te jodan
Déchaîne-toi, ne laisse personne te faire chier
Oniell, Oniell Flow
Oniell, Oniell Flow
Más nada!
Rien de plus !






Attention! Feel free to leave feedback.