Perrie - Christmas Magic - translation of the lyrics into German

Christmas Magic - Perrietranslation in German




Christmas Magic
Weihnachtszauber
All the lights are glowin'
Alle Lichter leuchten
And it's been another year
Und es ist wieder ein Jahr vergangen
There's magic in the air
Es liegt Magie in der Luft
You can feel it everywhere
Man kann sie überall spüren
Holidays are comin'
Die Feiertage kommen
I'm just wishin' you were here (ooh)
Ich wünschte nur, du wärst hier (ooh)
I've hung the mistletoe
Ich habe den Mistelzweig aufgehängt
For when you make it home
Für wenn du es nach Hause schaffst
I've been countin' down the days
Ich habe die Tage gezählt
Without you here, it's not the same, so
Ohne dich hier ist es nicht dasselbe, also
Santa baby (Santa baby)
Lieber Weihnachtsmann (Lieber Weihnachtsmann)
I know you're busy (know you're busy)
Ich weiß, du bist beschäftigt (weiß, du bist beschäftigt)
But my one wish is
Aber mein einziger Wunsch ist
That you work your Christmas magic
Dass du deinen Weihnachtszauber wirkst
I'm still missin'
Ich vermisse immer noch
My one true love
Meine wahre Liebe
So if you're listenin'
Also, wenn du zuhörst
Can you work your Christmas magic?
Kannst du deinen Weihnachtszauber wirken?
(Santa, please) won't you bring my baby?
(Weihnachtsmann, bitte) bringst du mir meinen Schatz?
(Santa, please) missin' him like crazy
(Weihnachtsmann, bitte) vermisse ihn wie verrückt
(Santa, please) I was thinkin' maybe
(Weihnachtsmann, bitte) ich dachte vielleicht
You can work your Christmas magic
Du kannst deinen Weihnachtszauber wirken
Now the snow is fallin'
Jetzt fällt der Schnee
And I feel so cold tonight
Und ich fühle mich so kalt heute Nacht
Wish you could keep me warm
Ich wünschte, du könntest mich warm halten
Wrapped up in your arms
Eingehüllt in deine Arme
Hangin' up your stocking
Hänge deinen Strumpf auf
Only one thing on my mind (ooh)
Habe nur eines im Sinn (ooh)
You know I've been good, you know I've been nice
Du weißt, ich war brav, du weißt, ich war artig
So, please, Santa, bring all my wishes to life
Also, bitte, Weihnachtsmann, erwecke all meine Wünsche zum Leben
Oh, Santa baby (Santa baby)
Oh, lieber Weihnachtsmann (Lieber Weihnachtsmann)
I know you're busy (know you're busy)
Ich weiß, du bist beschäftigt (weiß, du bist beschäftigt)
But my one wish is
Aber mein einziger Wunsch ist
That you work your Christmas magic
Dass du deinen Weihnachtszauber wirkst
I'm still missin'
Ich vermisse immer noch
My one true love
Meine wahre Liebe
So if you're listenin'
Also, wenn du zuhörst
Can you work your Christmas magic?
Kannst du deinen Weihnachtszauber wirken?
(Santa, please) won't you bring my baby?
(Weihnachtsmann, bitte) bringst du mir meinen Schatz?
(Santa, please) missin' him like crazy
(Weihnachtsmann, bitte) vermisse ihn wie verrückt
(Santa, please) I was thinkin' maybe
(Weihnachtsmann, bitte) ich dachte vielleicht
You can work your Christmas magic
Du kannst deinen Weihnachtszauber wirken
I've been countin' down the days
Ich habe die Tage gezählt
Without you here, it's not the same
Ohne dich hier ist es nicht dasselbe
Santa baby, I know you're busy
Lieber Weihnachtsmann, ich weiß, du bist beschäftigt
But my one wish is
Aber mein einziger Wunsch ist
Santa baby (Santa baby)
Lieber Weihnachtsmann (Lieber Weihnachtsmann)
I know you're busy (know you're busy)
Ich weiß, du bist beschäftigt (weiß, du bist beschäftigt)
But my one wish is
Aber mein einziger Wunsch ist
That you work your Christmas magic
Dass du deinen Weihnachtszauber wirkst
I'm still missin'
Ich vermisse immer noch
My one true love
Meine wahre Liebe
So if you're listenin'
Also, wenn du zuhörst
Can you work your Christmas magic?
Kannst du deinen Weihnachtszauber wirken?
(Yeah) Santa, please, won't you bring my baby?
(Ja) Weihnachtsmann, bitte, bringst du mir meinen Schatz?
Santa, please, missin' him like crazy
Weihnachtsmann, bitte, vermisse ihn wie verrückt
(Oh yeah, yeah) Santa, please, I was thinkin' maybe
(Oh ja, ja) Weihnachtsmann, bitte, ich dachte vielleicht
You can work your Christmas magic
Du kannst deinen Weihnachtszauber wirken





Writer(s): Jez Ashurst, Nina Nesbitt, Perrie Edwards, Jean Marie Tre


Attention! Feel free to leave feedback.