Lyrics and translation Perrie - Tears - Extended

Tears - Extended

I don't even care anymore
You can keep the pain of it all
I know I'm never gettin' back all my tears from you
I ain't mad that you made 'em fall
You can keep the weight of it all
I know I'm never gettin' back all my tears from you

(Ooh) I haven't thought about you once in months, it's startin' to feel like
You were nothin' but a bad dream (bad dream), ah
(Ooh) I finally get to see how good I look with no clouds in my eyes (my eyes)
And I gotta say, I'm tempting (tempting)

Oh, said you're sorry now
You should've been sorry then
But you'll never see me cry again

I don't even care anymore (don't care no more)
You can keep the pain of it all (can keep it all)
I know I'm never gettin' back all my tears from you
I ain't mad that you made 'em fall (you made 'em fall)
You can keep the weight of it all (the weight at all)
I know I'm never gettin' back all my tears from you

Oh, I don't, I don't, I don't want 'em back
That's all, that's all that I'll let you have
Hold on to them 'cause that was the last
Of all my tears from you

You could spill 'em on the floor, they're yours, so do what you want, babe
I've been better off without them

'Cause I like me more now than I did back then
Just removed you from the situation
And you'll never see me cry again

I don't even care anymore (don't care no more)
You can keep the pain of it all (can keep it all)
I know I'm never gettin' back all my tears from you
I ain't mad that you made 'em fall (you made 'em fall)
You can keep the weight of it all (you can keep it)
I know I'm never gettin' back all my tears from you (never gettin' back all my tears from you)

Oh, I don't, I don't, I don't want 'em back
That's all, that's all that I'll let you have
Hold on to them 'cause that was the last (do-do, do-do)
Of all my tears from you

I don't, I don't, I don't want 'em back (my tears from you)
That's all, that's all that I'll let you have (my tears from you)
Hold on to them 'cause that was the last (my tears from you)

Слёзы - Расширенная версия

Мне уже все равно
Можешь оставить себе всю эту боль
Я знаю, что никогда не верну все свои слезы обратно
Я не злюсь, что ты заставил меня плакать
Можешь оставить себе всю эту тяжесть
Я знаю, что никогда не верну все свои слезы обратно

(Оу) Я не думала о тебе уже несколько месяцев, начинает казаться, что
Ты был всего лишь плохим сном (плохим сном), ах
(Оу) Я наконец-то вижу, как хорошо я выгляжу без туч в глазах (в глазах)
И должна сказать, я соблазнительна (соблазнительна)

О, ты говоришь, что теперь сожалеешь
Тебе следовало сожалеть тогда
Но ты больше никогда не увидишь моих слез

Мне уже все равно (все равно)
Можешь оставить себе всю эту боль (можешь оставить все)
Я знаю, что никогда не верну все свои слезы обратно
Я не злюсь, что ты заставил меня плакать (заставил меня плакать)
Можешь оставить себе всю эту тяжесть (всю тяжесть)
Я знаю, что никогда не верну все свои слезы обратно

О, я не хочу, не хочу, не хочу их обратно
Это все, что я тебе позволю иметь
Держись за них, потому что это были последние
Все мои слезы из-за тебя

Можешь пролить их на пол, они твои, так что делай, что хочешь, милый
Мне без них стало лучше

Потому что я нравлюсь себе сейчас больше, чем тогда
Просто убрала тебя из ситуации
И ты больше никогда не увидишь моих слез

Мне уже все равно (все равно)
Можешь оставить себе всю эту боль (можешь оставить все)
Я знаю, что никогда не верну все свои слезы обратно
Я не злюсь, что ты заставил меня плакать (заставил меня плакать)
Можешь оставить себе всю эту тяжесть (можешь оставить)
Я знаю, что никогда не верну все свои слезы обратно (никогда не верну все свои слезы обратно)

О, я не хочу, не хочу, не хочу их обратно
Это все, что я тебе позволю иметь
Держись за них, потому что это были последние (ду-ду, ду-ду)
Все мои слезы из-за тебя

Я не хочу, не хочу, не хочу их обратно (мои слезы из-за тебя)
Это все, что я тебе позволю иметь (мои слезы из-за тебя)
Держись за них, потому что это были последние (мои слезы из-за тебя)