Perro Callejero - Ilegal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perro Callejero - Ilegal




Ilegal
Ilegal
Soltar la tierra y dejar todo atrás mi esperanza solo he de llevar
Laisser la terre derrière moi et tout oublier, seule mon espérance je dois emporter
Forjar camino hacia otro lugar en busca de otra oportunidad
Forger un chemin vers un autre endroit, à la recherche d'une autre opportunité
Y en el trayecto soy tratado como un delincuente
Et sur le trajet, je suis traité comme un criminel
Se opone el hambre y el abuso de toda esa gente
La faim et l'abus de toutes ces personnes s'opposent à moi
Y en el trabajo ya es un acto criminal
Et au travail, c'est déjà un acte criminel
Y en el día a día solo le pido a Dios que me deje llegar
Et jour après jour, je ne demande qu'à Dieu de me laisser arriver
Vengo de un pueblo donde hay corrupción
Je viens d'un village la corruption règne
Y es el himno que hay que escuchar
Et c'est l'hymne qu'il faut écouter
Dónde las cosas cada día es tan peor y no pintan para mejorar
les choses empirent chaque jour et ne semblent pas s'améliorer
Donde el trabajo no se paga con un sueldo digno
le travail n'est pas payé avec un salaire décent
Dónde los niños van perdiendo su coquita de hoy
les enfants perdent leur Coca-Cola d'aujourd'hui
Dónde los sueños ya parecen de todo sentido
les rêves semblent perdre tout sens
Y si la vida no te deja confiar le tienes que buscar
Et si la vie ne te laisse pas faire confiance, tu dois la chercher
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Tan lejos del hogar
Si loin de chez moi
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Queriendo progresar
Vouloir progresser
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Listo para pelear
Prêt à me battre
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Yo soy el ilegal
Je suis le clandestin
Y en el trayecto ser tratado como un delincuente
Et sur le trajet, être traité comme un criminel
Se opone el hambre y el abuso de toda esa gente
La faim et l'abus de toutes ces personnes s'opposent à moi
Y en el trabajo ya es un acto criminal
Et au travail, c'est déjà un acte criminel
Y día a día solo pido a Dios que me deje llegar
Et jour après jour, je ne demande qu'à Dieu de me laisser arriver
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Tan lejos de el hogar
Si loin de chez moi
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Queriendo progresar
Vouloir progresser
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Listo para pelear
Prêt à me battre
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Yo soy el ilegal
Je suis le clandestin
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Yo soy el ilegal
Je suis le clandestin
Yo soy un ilegal
Je suis un clandestin
Yo soy el ilegal
Je suis le clandestin





Writer(s): amadeo bustos


Attention! Feel free to leave feedback.