Perro Callejero - Lo Dulce y Lo Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perro Callejero - Lo Dulce y Lo Prohibido




Lo Dulce y Lo Prohibido
Le Doux et l'Interdit
Metido en este hotel, juego contigo
Enfermé dans cet hôtel, je joue avec toi
Lo dulce y lo prohibido
Le doux et l'interdit
Quemandonos la piel
Nous brûlons la peau
Con besos, caricias otravez
Avec des baisers, des caresses encore
Estoy amandote,
Je t'aime,
Tu estas amandome
Tu m'aimes
Tus besos me torturan
Tes baisers me torturent
Mil veces la boca
Mille fois la bouche
Tus manos me acarician
Tes mains me caressent
Con ansias locas
Avec des envies folles
Tu cuerpo es el pecado
Ton corps est le péché
Que me hace la gloria conocer
Qui me fait connaître la gloire
Estoy amandote
Je t'aime
Tu estas amandome
Tu m'aimes
La noche viene ya se va
La nuit arrive déjà elle s'en va
Sobre tu cuerpo calma mi ansiedad
Sur ton corps, calme mon anxiété
Tus besos me llevan hasta aquel lugar
Tes baisers me mènent à cet endroit
Donde toco el cielo
je touche le ciel
Tu cuerpo es mi fragilidad
Ton corps est ma fragilité
Tu pelo me prende cada instante mas
Tes cheveux m'enflamment chaque instant de plus
Y quiero que el mundo gire para atras
Et je veux que le monde tourne en arrière
Que sin ti me pierdo
Que sans toi, je me perds
Sobre tu piel, sobre tu piel
Sur ta peau, sur ta peau
Y antes que vuelva a amanecer
Et avant que le jour ne se lève à nouveau
Quiero ser tuyo otravez
Je veux être à toi encore
Tus besos me torturan mil veces la boca
Tes baisers me torturent mille fois la bouche
Tus manos me acarician con ansias locas
Tes mains me caressent avec des envies folles
Tu cuerpo es el pecado
Ton corps est le péché
Que me hace la gloria conocer
Qui me fait connaître la gloire
Estoy amandote
Je t'aime
Tu estas amandome
Tu m'aimes
La noche viene ya se va
La nuit arrive déjà elle s'en va
Sobre tu cuerpo calma mi ansiedad
Sur ton corps, calme mon anxiété
Tus besos me llevan hasta aquel lugar
Tes baisers me mènent à cet endroit
Donde toco el cielo
je touche le ciel
Tu cuerpo es mi fragilidad
Ton corps est ma fragilité
Tu pelo me prende cada instante mas
Tes cheveux m'enflamment chaque instant de plus
Y quiero que el mundo gire para atras
Et je veux que le monde tourne en arrière
Que sin ti me pierdo
Que sans toi, je me perds
La noche viene ya se va
La nuit arrive déjà elle s'en va
Sobre tu cuerpo calma mi ansiedad
Sur ton corps, calme mon anxiété
Tus besos me llevan hasta aquel lugar
Tes baisers me mènent à cet endroit
Donde toco el cielo
je touche le ciel
Tu cuerpo es mi fragilidad
Ton corps est ma fragilité
Tu pelo me prende cada instante mas
Tes cheveux m'enflamment chaque instant de plus
Y quiero que el mundo gire para atras
Et je veux que le monde tourne en arrière
Que sin ti me pierdo
Que sans toi, je me perds
Sobre tu piel, sobre tu piel
Sur ta peau, sur ta peau
Y antes que vuelva a amanecer
Et avant que le jour ne se lève à nouveau
Quiero ser tuyo otra vez
Je veux être à toi encore





Writer(s): Anibal Barrientos


Attention! Feel free to leave feedback.