Me Quedo - Perro Callejero translation in German

Me Quedo

Hoy, te vi llorando
Me preguntaste qué siento por ti
Si es amor

Hoy, en tu mirada
Yo me di cuenta que sin ti
No hay nada

Porque si yo volviera a nacer
Te buscaría una y otra vez
Si alguien pregunta cúal es la razón de mi vida

Me quedo con tus caricias
El perfume de tu piel
Lo tierno de tus labios
Tu forma de querer
Tu forma de mirar
Tu esencia de mujer

Me quedo con tu silueta
Tu cabello, su color
La forma en que sonríes
Después de hacer amor

Tu forma de pensar
Sin ti no hay nada, amor

Porque si yo volviera a nacer
Te buscaría una y otra vez
Si alguien pregunta cúal es la razón de mi vida

Me quedo con tus caricias
El perfume de tu piel
Lo tierno de tus labios
Tu forma de querer
Tu forma de mirar
Tu esencia de mujer

Me quedo con tu silueta
Tu cabello, su color
La forma en que sonríes
Después de hacer amor

Tu forma de pensar
Porque sin ti
Sin ti no hay nada, amor...

Ich bleibe

Heute sah ich dich weinen
Du fragtest mich, was ich für dich fühle
Ob es Liebe ist

Heute, in deinem Blick
Wurde mir klar, dass ohne dich
Nichts ist

Denn wenn ich wiedergeboren würde
Würde ich dich immer und immer wieder suchen
Wenn jemand fragt, was der Sinn meines Lebens ist

Ich entscheide mich für deine Zärtlichkeiten
Den Duft deiner Haut
Die Zartheit deiner Lippen
Deine Art zu lieben
Deine Art zu schauen
Dein Wesen als Frau

Ich entscheide mich für deine Silhouette
Dein Haar, seine Farbe
Die Art, wie du lächelst
Nachdem wir uns geliebt haben

Deine Art zu denken
Ohne dich ist nichts, meine Liebe

Denn wenn ich wiedergeboren würde
Würde ich dich immer und immer wieder suchen
Wenn jemand fragt, was der Sinn meines Lebens ist

Ich entscheide mich für deine Zärtlichkeiten
Den Duft deiner Haut
Die Zartheit deiner Lippen
Deine Art zu lieben
Deine Art zu schauen
Dein Wesen als Frau

Ich entscheide mich für deine Silhouette
Dein Haar, seine Farbe
Die Art, wie du lächelst
Nachdem wir uns geliebt haben

Deine Art zu denken
Denn ohne dich
Ohne dich ist nichts, meine Liebe...