Media Vida - Perro Callejero translation in German

Media Vida

Son las 6: 00, aùn no sale el sol pero esta vez,
La noche ya cedio, un nuevo dìa la pelea por vivir mejor,
Me quedaré no mirare el reloj pretenderé
Que el tiempo me olvido, que fui abortado del planeta
A esta habitación.

Media vida y mis paredes no estan de pie,
Si el viento lleva algo de polvo eso es mi fè,
Media vida aqui en la espera de un corazòn que no existió,
No puedo dar la media vuelta, no se donde estoy.

Ayer perdí mis alas al volar,
Las olvide, no se en algùn lugar
En donde el viento no acaricia su plumaje màs.

Media vida y mis paredes no estan de pie,
Si el viento lleva algo de polvo eso es mi fè, media vida aqui en la espera de un corazòn que no existió,
No puedo dar la media vuelta, no se donde estoy.

Halbes Leben

Es ist 6:00 Uhr, die Sonne ist noch nicht aufgegangen, aber dieses Mal,
Die Nacht ist schon gewichen, ein neuer Tag, der Kampf, um besser zu leben,
Ich werde bleiben, ich werde nicht auf die Uhr schauen, ich werde so tun,
Als hätte die Zeit mich vergessen, als wäre ich vom Planeten verstoßen worden
In dieses Zimmer.

Ein halbes Leben und meine Wände stehen nicht mehr,
Wenn der Wind etwas Staub trägt, das ist mein Glaube,
Ein halbes Leben hier, wartend auf ein Herz, das nie existierte,
Ich kann mich nicht umdrehen, ich weiß nicht, wo ich bin.

Gestern verlor ich meine Flügel beim Fliegen,
Ich vergaß sie, ich weiß nicht, an irgendeinem Ort,
Wo der Wind ihr Gefieder nicht mehr streichelt.

Ein halbes Leben und meine Wände stehen nicht mehr,
Wenn der Wind etwas Staub trägt, das ist mein Glaube, ein halbes Leben hier, wartend auf ein Herz, das nie existierte,
Ich kann mich nicht umdrehen, ich weiß nicht, wo ich bin.