Lyrics and translation Perro Callejero - Para Siempre

Para Siempre

Yo reconozco
Que no supe cuidar de ti jamás
No soy un hombre
Con el que una mujer podría soñar
Mas sin embargo
Te he dado todo mi querer
Ahora soy pasado

No a habido un día
Que deje de pensar en ti
Y cada día
Dedico una oración por ti
Y cada día
Me digo ella volverá quizás
Eso es mentira

Como la luna que brilla
Cada noche
Así será ese fin
Para siempre
Como la lluvia que cae
En septiembre
Así será ese fin
Para siempre
Para siempre
Para siempre

No a habido un día
Que deje de pensar en ti
Y cada día
Dedico una oración por ti
Y cada día
Me digo ella volverá quizás
Se que es mentira

Como la luna que brilla
Cada noche
Así será ese fin
Para siempre
Como la lluvia que cae
En septiembre
Así será ese fin
Para siempre
Para siempre
Para siempre

Pour toujours

Je reconnais
Que je n'ai jamais su prendre soin de toi
Je ne suis pas un homme
Avec qui une femme pourrait rêver
Mais pourtant
Je t'ai donné tout mon amour
Maintenant, je suis le passé

Il n'y a pas eu un jour
Où j'ai cessé de penser à toi
Et chaque jour
Je fais une prière pour toi
Et chaque jour
Je me dis qu'elle reviendra peut-être
C'est un mensonge

Comme la lune qui brille
Chaque nuit
Ce sera ainsi cette fin
Pour toujours
Comme la pluie qui tombe
En septembre
Ce sera ainsi cette fin
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours

Il n'y a pas eu un jour
Où j'ai cessé de penser à toi
Et chaque jour
Je fais une prière pour toi
Et chaque jour
Je me dis qu'elle reviendra peut-être
Je sais que c'est un mensonge

Comme la lune qui brille
Chaque nuit
Ce sera ainsi cette fin
Pour toujours
Comme la pluie qui tombe
En septembre
Ce sera ainsi cette fin
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours