Lyrics and translation Perrozompopo - Anclado al Aire

Anclado al Aire

Tengo varios días
De empezar de nuevo,
Tengo anclado el aire,
Lejos de tu boca.

Ay morena mía,
Flor de agua marina,
Piedra, músculo... dormido.

Ay de mí estos días,
Que por mi ventana,
Entra tu perfume,
Sin saber que mata.

Ay morena mía
Flor de agua marina,
¿Dime que veneno has puesto en mi cama?

¿Dime si te busco, por sino te encuentro?
¿Dime si soy viento o es que soy desierto?
¿Dime si mi cuerpo, sentirá tu peso?
¿Dime si soy libre pa' empezar de nuevo?

Ay morena mía,
Flor de agua marina,
Piedra, músculo... dormido.

(...)

Ay de mí estos días,
Que me duele el alma,
Que me duele el beso,
Lento... de tu boca.

Ay morena mía,
Flor de agua marina,
¿Dime que veneno,
Has puesto en mi cama?

¿Dime si te busco, por sino te encuentro?
¿Dime si soy viento o es que soy desierto?
¿Dime si mi cuerpo, sentira tu peso?
¿Dime si soy viento o es que soy desierto?

Ay morena mía,
Flor de agua marina,
Piedra, músculo... dormido.

(...)

¿Dime si te busco por sino te encuentro?
¿Dime si soy viento o es que soy desierto?
¿Dime si mi cuerpo sentira tu peso?
¿Dime si soy libre pa' empezar de nuevo?

Ay morena mía,
Flor de agua marina,
Piedra, músculo... dormido.

(End)

Прикованный к воздуху

Уже несколько дней
Я хочу начать всё сначала,
Воздух словно сковал меня,
Вдали от твоих губ.

Ах, моя смугляя,
Цветок морской воды,
Камень, мышца... спящая.

Ах, эти дни мои,
Когда в мое окно,
Проникает твой аромат,
Не зная, что убивает.

Ах, моя смугляя,
Цветок морской воды,
Скажи, какой яд ты подсыпала в мою постель?

Скажи, если я буду искать тебя, но не найду?
Скажи, я ветер или я пустыня?
Скажи, почувствует ли мое тело твою тяжесть?
Скажи, свободен ли я, чтобы начать всё сначала?

Ах, моя смугляя,
Цветок морской воды,
Камень, мышца... спящая.

(...)

Ах, эти дни мои,
Когда болит душа,
Когда болит поцелуй,
Медленный... твоих губ.

Ах, моя смугляя,
Цветок морской воды,
Скажи, какой яд,
Ты подсыпала в мою постель?

Скажи, если я буду искать тебя, но не найду?
Скажи, я ветер или я пустыня?
Скажи, почувствует ли мое тело твою тяжесть?
Скажи, я ветер или я пустыня?

Ах, моя смугляя,
Цветок морской воды,
Камень, мышца... спящая.

(...)

Скажи, если я буду искать тебя, но не найду?
Скажи, я ветер или я пустыня?
Скажи, почувствует ли мое тело твою тяжесть?
Скажи, свободен ли я, чтобы начать всё сначала?

Ах, моя смугляя,
Цветок морской воды,
Камень, мышца... спящая.

(Конец)