Busco - Perrozompopo translation in German

Busco

Dime cómo hacer para ocultar tanto veneno
Dime cómo hacer para olvidar
Dime como has hecho para separar tan lejos
La verdad del corazón

Dime como has hecho para hundirme en la miseria
Dime como has hecho pa' mentirme con tu Dios

Dime como has hecho para derramar el miedo
Sobre tanta gente viva en la ciudad
Sobre tanta gente muerta que ya has olvidado
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria

Dime como has hecho para no besar el fuego
Que te da el amor y la bondad
Se que te refugias bajo el sol de los colores
Porque ya no hay luz en tu rincón
Voy a derribar exacta todas tus barreras
Voy a darte un beso abierto al corazón

Dime como has hecho para derramar el miedo
Sobre tanta gente viva en la ciudad
Sobre tanta gente muerta que ya has olvidado
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria
En las arenas de tu estúpida memoria

Busco la manera de vencerte
De mirar de frente tu mirar y
Poder decirte que en tu vida
Que en tu vida nunca habrá felicidad

Por eso busco la manera de vencerte
De mirar de frente tu mirar
Y poder decirte que me duelen las heridas
Y que nunca te daré mi corazón

Ich suche

Sag mir, wie ich so viel Gift verbergen kann
Sag mir, wie ich vergessen kann
Sag mir, wie du es geschafft hast, so weit zu trennen
Die Wahrheit vom Herzen

Sag mir, wie du es geschafft hast, mich ins Elend zu stürzen
Sag mir, wie du es geschafft hast, mich mit deinem Gott zu belügen

Sag mir, wie du es geschafft hast, die Angst zu verbreiten
Über so viele lebende Menschen in der Stadt
Über so viele tote Menschen, die du schon vergessen hast
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung

Sag mir, wie du es geschafft hast, das Feuer nicht zu küssen
Das dir die Liebe und die Güte gibt
Ich weiß, du flüchtest dich unter die Sonne der Farben
Weil es kein Licht mehr in deiner Ecke gibt
Ich werde genau all deine Barrieren niederreißen
Ich werde dir einen Kuss direkt ins Herz geben

Sag mir, wie du es geschafft hast, die Angst zu verbreiten
Über so viele lebende Menschen in der Stadt
Über so viele tote Menschen, die du schon vergessen hast
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung
Im Sand deiner dämlichen Erinnerung

Ich suche einen Weg, dich zu besiegen
Dir direkt in die Augen zu sehen und
Dir sagen zu können, dass in deinem Leben
Dass es in deinem Leben niemals Glück geben wird

Deshalb suche ich einen Weg, dich zu besiegen
Dir direkt in die Augen zu sehen
Und dir sagen zu können, dass mir die Wunden wehtun
Und dass ich dir niemals mein Herz geben werde