Lyrics and translation Perrozompopo - El Perro y la Flaca
Flaca,
¿Por
qué
no
traes
más
cerveza?
Худышка,
почему
ты
не
принесёшь
ещё
пива?
¿Por
qué
no
acercas
tu
perfume?
Почему
не
приблизишь
свои
духи?
¿Por
qué
no
vuelves
a
mirarme?
Почему
не
взглянешь
на
меня
снова?
Flaca,
¿por
qué
no
me
decís
tu
nombre?
Худышка,
почему
ты
не
скажешь
мне
своё
имя?
¡por
qué
no
te
venís
conmigo!
Почему
ты
не
пойдёшь
со
мной!
A
ver
el
mundo
reventar
Посмотреть,
как
мир
взрывается
Viste,
muchacha,
que
el
destino
Видишь,
девочка,
судьба
Tira
los
dados
sin
parar.
Бросает
кости
без
остановки.
Flaca,
bébete
el
destino
Худышка,
выпей
свою
судьбу
Bébete
la
sangra
de
mi
corazón
Выпей
кровь
моего
сердца
(Es
la
cosa)
(Вот
так)
(Vámonos)
(Пойдём)
Perro,
por
qué
no
pides
más
cerveza
Пёс,
почему
ты
не
закажешь
ещё
пива
Por
qué
me
mira
las
caderas
Почему
смотришь
на
мои
бедра
Por
qué
me
besa
sin
besarme
Почему
целуешь
меня,
не
целуя
Perro,
tampoco
yo
sabré
tu
nombre
Пёс,
я
тоже
не
узнаю
твоего
имени
Tampoco
probaré
tus
labios.
И
не
коснусь
твоих
губ.
Pues
no
te
puedo
ni
mirar
Ведь
я
не
могу
даже
смотреть
на
тебя
Mira,
moreno,
que
el
destino
Смотри,
moreno,
судьба
Tira
los
dados
sin
parar
Бросает
кости
без
остановки
Perro,
bébete
el
destino
Пёс,
выпей
свою
судьбу
Bébete
la
sangre
de
mi
corazón
Выпей
кровь
моего
сердца
Viste
muchacha
que
el
destino
Видишь,
девочка,
судьба
Tira
los
dados
sin
parar
Бросает
кости
без
остановки
Flaca,
bébete
el
destino
Худышка,
выпей
свою
судьбу
Bébete
la
sangre
de
mi
corazón
Выпей
кровь
моего
сердца
Perro,
bébete
el
destino
Пёс,
выпей
свою
судьбу
Bébete
la
sangra
de
mi
corazón
Выпей
кровь
моего
сердца
Flaca
bébete
el
destino
Худышка,
выпей
свою
судьбу
Bébete
la
sangre
de
mi
corazón
Выпей
кровь
моего
сердца
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.