Fantasma Kamaleón - Perrozompopo translation in German

Fantasma Kamaleón

Alguna gente dice, que mi canción es sorda,
De pocos elementos, de falsa voluntad.
Que engaña los oídos, hablando al ras del suelo,
Que soy la pantomima, de un circo familiar.
Jepa.ay! upa!

Alguna gente dice, que invento la verdad,
Y que de boca en boca, me vuelvo un huracán,
Que soy un tipo enfermo, mitómano y alcohol,
Que tengo varios sexos, que soy lo que no soy.

Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.

Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.

Chorus

No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
Un escudo violeta y una buena intención.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.

Hay gente que se empeña en querernos opacar,
Sacándote las tripas, del alma del amor.
Cerrando los caminos, que tanto cuesta hallar.
Escupiendo gusanos, cargados de infección.

Y aunque parezca broma, se acercan para darte,
Un beso envenenado, que judas les dejo.
Es gente que no puede, lograr lo que soy yo,
Un beso en otra boca, un sol, la libertad.

Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.

Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.

Chorus

No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
Un escudo violeta y una buena intención.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.

No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón

No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
Un escudo violeta y una buena intención.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.

No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
Un escudo violeta y una buena intención.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.

No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón

Chamäleon-Gespenst

Manche Leute sagen, mein Lied sei taub,
Aus wenigen Elementen, von falschem Willen.
Dass es die Ohren täuscht, bodennah spricht,
Dass ich die Pantomime eines Familienzirkus bin.
Jepa.ay! upa!

Manche Leute sagen, ich erfinde die Wahrheit,
Und dass ich von Mund zu Mund zu einem Hurrikan werde,
Dass ich ein kranker Typ bin, Mythomane und Alkoholiker,
Dass ich mehrere Geschlechter habe, dass ich bin, was ich nicht bin.

Und wenn der Neid dein Zwergenherz verrottet,
Tut mir leid, guter Bruder, ich bin Perro Zompopo.

Und wenn der Neid dein Zwergenherz verrottet,
Tut mir leid, guter Bruder, ich bin Perro Zompopo.

Refrain

Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst.
Ich habe immer einen Engel, einen Säbel und diese Stimme.
Einen violetten Schild und eine gute Absicht.
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst.

Es gibt Leute, die darauf bestehen, uns in den Schatten zu stellen,
Dir die Eingeweide aus der Seele der Liebe reißend.
Die Wege verschließend, die so schwer zu finden sind.
Würmer spuckend, voller Infektion.

Und obwohl es wie ein Scherz erscheint, nähern sie sich, um dir zu geben,
Einen vergifteten Kuss, den Judas ihnen hinterließ.
Das sind Leute, die nicht erreichen können, was ich bin,
Ein Kuss auf einem anderen Mund, eine Sonne, die Freiheit.

Und wenn der Neid dein Zwergenherz verrottet,
Tut mir leid, guter Bruder, ich bin Perro Zompopo.

Und wenn der Neid dein Zwergenherz verrottet,
Tut mir leid, guter Bruder, ich bin Perro Zompopo.

Refrain

Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst.
Ich habe immer einen Engel, einen Säbel und diese Stimme.
Einen violetten Schild und eine gute Absicht.
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst.

Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst

Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst.
Ich habe immer einen Engel, einen Säbel und diese Stimme.
Einen violetten Schild und eine gute Absicht.
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst.

Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst.
Ich habe immer einen Engel, einen Säbel und diese Stimme.
Einen violetten Schild und eine gute Absicht.
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst.

Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst
Du wirst mich nicht besiegen, Chamäleon-Gespenst