Lyrics and translation Perrozompopo - Fantasma Kamaleón

Fantasma Kamaleón

Alguna gente dice, que mi canción es sorda,
De pocos elementos, de falsa voluntad.
Que engaña los oídos, hablando al ras del suelo,
Que soy la pantomima, de un circo familiar.
Jepa.ay! upa!

Alguna gente dice, que invento la verdad,
Y que de boca en boca, me vuelvo un huracán,
Que soy un tipo enfermo, mitómano y alcohol,
Que tengo varios sexos, que soy lo que no soy.

Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.

Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.

Chorus

No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
Un escudo violeta y una buena intención.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.

Hay gente que se empeña en querernos opacar,
Sacándote las tripas, del alma del amor.
Cerrando los caminos, que tanto cuesta hallar.
Escupiendo gusanos, cargados de infección.

Y aunque parezca broma, se acercan para darte,
Un beso envenenado, que judas les dejo.
Es gente que no puede, lograr lo que soy yo,
Un beso en otra boca, un sol, la libertad.

Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.

Y si la envidia pudre, tu enano corazón,
Lo siento buen hermano, perro zompopo soy.

Chorus

No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
Un escudo violeta y una buena intención.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.

No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón

No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
Un escudo violeta y una buena intención.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.

No vas a derrotarme, fantasma camaleón.
Yo siempre tengo un ángel, un sable y esta voz.
Un escudo violeta y una buena intención.
No vas a derrotarme, fantasma camaleón.

No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón
No vas a derrotarme fantasma camaleón

Fantôme Caméléon

Certaines personnes disent que ma chanson est sourde,
Composée de peu d'éléments, d'une fausse volonté.
Qu'elle trompe les oreilles, en parlant au ras du sol,
Que je suis la pantomime d'un cirque familial.
Jepa.ay! upa!

Certaines personnes disent que j'invente la vérité,
Et que de bouche en bouche, je deviens un ouragan,
Que je suis un type malade, mythomane et alcoolique,
Que j'ai plusieurs sexes, que je suis ce que je ne suis pas.

Et si l'envie pourrit ton cœur nain,
Je suis désolé mon frère, je suis un chien zompopo.

Et si l'envie pourrit ton cœur nain,
Je suis désolé mon frère, je suis un chien zompopo.

Chorus

Tu ne vas pas me vaincre, fantôme caméléon.
J'ai toujours un ange, un sabre et cette voix.
Un bouclier violet et une bonne intention.
Tu ne vas pas me vaincre, fantôme caméléon.

Il y a des gens qui s'obstinent à vouloir nous éclipser,
Te arrachant les tripes, de l'âme de l'amour.
Fermant les chemins, que l'on trouve si difficilement.
Crachant des vers, chargés d'infection.

Et même si cela semble une blague, ils s'approchent pour te donner,
Un baiser empoisonné, que Judas leur a laissé.
Ce sont des gens qui ne peuvent pas, accomplir ce que je suis,
Un baiser sur une autre bouche, un soleil, la liberté.

Et si l'envie pourrit ton cœur nain,
Je suis désolé mon frère, je suis un chien zompopo.

Et si l'envie pourrit ton cœur nain,
Je suis désolé mon frère, je suis un chien zompopo.

Chorus

Tu ne vas pas me vaincre, fantôme caméléon.
J'ai toujours un ange, un sabre et cette voix.
Un bouclier violet et une bonne intention.
Tu ne vas pas me vaincre, fantôme caméléon.

Tu ne vas pas me vaincre fantôme caméléon
Tu ne vas pas me vaincre fantôme caméléon
Tu ne vas pas me vaincre fantôme caméléon
Tu ne vas pas me vaincre fantôme caméléon

Tu ne vas pas me vaincre, fantôme caméléon.
J'ai toujours un ange, un sabre et cette voix.
Un bouclier violet et une bonne intention.
Tu ne vas pas me vaincre, fantôme caméléon.

Tu ne vas pas me vaincre, fantôme caméléon.
J'ai toujours un ange, un sabre et cette voix.
Un bouclier violet et une bonne intention.
Tu ne vas pas me vaincre, fantôme caméléon.

Tu ne vas pas me vaincre fantôme caméléon
Tu ne vas pas me vaincre fantôme caméléon
Tu ne vas pas me vaincre fantôme caméléon
Tu ne vas pas me vaincre fantôme caméléon