La Tula Cuecho (En Directo) - Perrozompopo translation in German

La Tula Cuecho (En Directo)

*Risas*

No es porque me importe meterme en tu vida,
Pero me di cuenta que ya la barriga
Te viene creciendo desde que Rosendo
Te jugó maraña, que tenés la maña
De hacerle caritas a cualquier bayunco
Y que hasta el cusuco de la sastrería
Te hizo ya el mandado hace varios días,
Que sos la más zángana de Zaragoza,
Que sos la más zángana de Zaragoza.

Que me parta un rayo si es falsa la cosa,
Pues me han confirmado que sos pizpireta,
Que tenés dos niños de Chico Chancleta,
Que a don Seferino le robaste un radio,
Que fuiste mujer de Lorenzo y Heladio,
Y mejor no sigo mencionando jaños,
Pues la agitación sólo produce daño
Y con esto basta para todo el año.
Para todo el año, para todo el año.

Tan larga es la lengua de la Tula Cuecho,
Que cuando la saca y la desempaca
Le llega hasta el pecho.

La Tula Cuecho (Live)

*Gelächter*

Nicht, weil ich mich in dein Leben einmischen will,
Aber ich habe bemerkt, dass dein Bauch
Schon wächst, seitdem Rosendo
Dich reingelegt hat, dass du die Angewohnheit hast,
Jedem Trottel schöne Augen zu machen
Und dass sogar das Gürteltier aus der Schneiderei
Dir schon vor einigen Tagen den Gefallen getan hat,
Dass du die faulste von Zaragoza bist,
Dass du die faulste von Zaragoza bist.

Der Blitz soll mich treffen, wenn das nicht stimmt,
Denn mir wurde bestätigt, dass du flatterhaft bist,
Dass du zwei Kinder von Chico Chancleta hast,
Dass du Don Seferino ein Radio gestohlen hast,
Dass du die Frau von Lorenzo und Heladio warst,
Und ich erwähne lieber keine weiteren Details,
Denn Aufregung schadet nur
Und das reicht für das ganze Jahr.
Für das ganze Jahr, für das ganze Jahr.

So lang ist die Zunge von Tula Cuecho,
Dass, wenn sie sie herausnimmt und auspackt,
Sie ihr bis zur Brust reicht.