Perrozompopo - La Tula Cuecho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perrozompopo - La Tula Cuecho




La Tula Cuecho
La Tula Cuecho
No es porque me importe meterme en tu vida,
Ce n'est pas parce que je me mêle de ta vie,
Pero me di cuenta que ya la barriga
Mais j'ai remarqué que ton ventre
Te viene creciendo desde que Rosendo
Grossit depuis que Rosendo
Te jugó maraña, que tenés la maña
T'a joué un mauvais tour, tu as la manie
De hacerle caritas a cualquier bayunco,
De faire des yeux doux à n'importe quel type,
Y que hasta el cusuco de la sastrería
Et que même le garçon de la couture
Te hizo ya el mandado hace varios días,
T'a déjà fait des avances il y a plusieurs jours,
Que sos la más zángana de Zaragoza,
Que tu es la plus folle de Zaragoza,
Que sos la más zángana de Zaragoza,
Que tu es la plus folle de Zaragoza,
Que me parta un rayo si es falsa la cosa,
Que la foudre me frappe si ce n'est pas vrai,
Pues me han confirmado que sos pizpireta,
Car on m'a confirmé que tu es rusée,
Que tenés dos niños de Chico Chancleta,
Que tu as deux enfants de Chico Chancleta,
Que a don Seferino le robaste un radio,
Que tu as volé une radio à Don Seferino,
Que fuiste mujer de Lorenzo y Heladio,
Que tu as été la femme de Lorenzo et d'Heladio,
Y mejor no sigo mencionando jaños,
Et je ne vais pas continuer à énumérer les bêtises,
Pues la agitación sólo produce daño
Car l'agitation ne fait que du mal
Y con esto basta para todo el año.
Et cela suffit pour toute l'année.
Para todo el año para todo el año para todo el añoooooooo
Pour toute l'année pour toute l'année pour toute l'année ooooooo
Coro:
Refrain:
Tan larga es la lengua de la? Tula Cuecho?
Ta langue est si longue, Tula Cuecho?
Que cuando la saca y la desempaca
Quand tu la sors et que tu la déplies
Le llega hasta el pecho,
Elle t'arrive à la poitrine,





Writer(s): Carlos Arturo Mejia Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.