Lo Profundo del Respiro - Perrozompopo translation in German

Lo Profundo del Respiro

Cuanto tengo, cuanto tuve,
Cuanto tengo para dar,
Cuanto riezgo hay en los besos
Que en la calle te encontras
Y que pasan por tus manos
Y te inquietan y te vas,
Y te vas en lo profundo del respiro
Porque sabes que estas bien
Y que al despertar mañana tomaremos un cafe.
Que hermosura es el delirio de tu boca
Cuando da demas, demas, demas, demas,
Cuando depositas en mis labios
Tus verdad y tu dolor
Tu mirada y la emocion
Y te vas en lo profundo del respiro
Porque sabes que estas bien
Y que al despertar mañana miraremos el reloj...
...despues te iras y el dia de lo mas normal
Busco en tus fotografias,
Yo, fumando,
Sacudiendo una cancion
Para establecer en un lugar mi corazon
Tu ausencia da envidia,
Da palabras que escribir
Y sacude como el mar al caracol,
Al caracol...
Uuh uuh uuh uh
Uh uh uh uuh uuuh

Cuando buscas un encuentro
Que te pueda alimentar
Nunca sabes de su fuerza
O si lleva un antifaz
Si te espanta amores viejos
O te inquieta y te lanzas
Y te vas en lo profundo del respiro
Porque sabes que estas bien
Y que al despertar mañana miraremos el reloj
Despues te iras y el dia de lo mas normal
Busco en tus fotografias,
Yo, fumando,
Sacudiendo una cancion
Para establecer en un lugar mi corazon
Tu ausencia da envidia,
Da palabras que escribir
Y sacude como el mar al caracol, al caracol...
Uuh uuh uuh uh
Uh uh uh uuh uuuh
Despues te iras y el dia de lo mas normal
Busco en tus fotografias,
Yo, fumando,
Sacudiendo una cancion
Para establecer en un lugar mi corazon
Tu ausencia da envidia,
Da palabras que escribir
Y sacude como el mar al caracol, al caracol...
Uuh uuh uuh uh
Uh uh uh uuh uuuh

Die Tiefe des Atemszugs

Wie viel ich habe, wie viel ich hatte,
Wie viel ich zu geben habe,
Wie viel Risiko liegt in den Küssen,
Die du auf der Straße findest
Und die durch deine Hände gehen
Und dich beunruhigen und du gehst,
Und du verlierst dich in der Tiefe des Atemszugs,
Weil du weißt, dass es dir gut geht
Und dass wir morgen beim Aufwachen einen Kaffee trinken werden.
Welche Schönheit ist der Rausch deines Mundes,
Wenn er zu viel gibt, zu viel, zu viel, zu viel,
Wenn du auf meine Lippen legst
Deine Wahrheit und deinen Schmerz,
Deinen Blick und die Emotion
Und du verlierst dich in der Tiefe des Atemszugs,
Weil du weißt, dass es dir gut geht
Und dass wir morgen beim Aufwachen auf die Uhr schauen werden...
...danach wirst du gehen und der Tag wird ganz normal sein.
Ich suche in deinen Fotos,
Ich, rauchend,
Ein Lied schüttelnd,
Um mein Herz an einem Ort zu verankern.
Deine Abwesenheit macht neidisch,
Gibt Worte zum Schreiben
Und rüttelt wie das Meer an der Schnecke,
An der Schnecke...
Uuh uuh uuh uh
Uh uh uh uuh uuuh

Wenn du eine Begegnung suchst,
Die dich nähren kann,
Weißt du nie um ihre Stärke
Oder ob sie eine Maske trägt,
Ob sie alte Lieben verscheucht
Oder dich beunruhigt und du dich stürzt
Und du verlierst dich in der Tiefe des Atemszugs,
Weil du weißt, dass es dir gut geht
Und dass wir morgen beim Aufwachen auf die Uhr schauen werden.
Danach wirst du gehen und der Tag wird ganz normal sein.
Ich suche in deinen Fotos,
Ich, rauchend,
Ein Lied schüttelnd,
Um mein Herz an einem Ort zu verankern.
Deine Abwesenheit macht neidisch,
Gibt Worte zum Schreiben
Und rüttelt wie das Meer an der Schnecke, an der Schnecke...
Uuh uuh uuh uh
Uh uh uh uuh uuuh
Danach wirst du gehen und der Tag wird ganz normal sein.
Ich suche in deinen Fotos,
Ich, rauchend,
Ein Lied schüttelnd,
Um mein Herz an einem Ort zu verankern.
Deine Abwesenheit macht neidisch,
Gibt Worte zum Schreiben
Und rüttelt wie das Meer an der Schnecke, an der Schnecke...
Uuh uuh uuh uh
Uh uh uh uuh uuuh