Perrozompopo - Mundo (En Directo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perrozompopo - Mundo (En Directo)




Mundo (En Directo)
Le Monde (En Direct)
*Palabras Introductorias*
*Mots d'introduction*
Busco,
Je cherche,
Cómo caminar en este mudo
Comment marcher dans ce monde
Loco que no tiene espacio justo,
Fou qui n'a pas d'espace juste,
Mundo de tristeza, vanidad y soledad.
Un monde de tristesse, de vanité et de solitude.
Busco,
Je cherche,
Cómo no perderme en este mudo,
Comment ne pas me perdre dans ce monde,
Cómo descifrar todo el absurdo
Comment déchiffrer tout l'absurde
De la guerra que me ataca el corazón.
De la guerre qui attaque mon cœur.
Mundo,
Monde,
Cada vez que salgo por el mudo,
Chaque fois que je sors dans le monde,
Busco cómo no perder el rumbo,
Je cherche comment ne pas perdre mon chemin,
Cómo no perder oxígeno y pasión,
Comment ne pas perdre l'oxygène et la passion,
Cómo no perder oxígeno y pasión,
Comment ne pas perdre l'oxygène et la passion,
Nunca apartes de tu ojos todo aquello que te da dolor,
Ne détourne jamais tes yeux de tout ce qui te fait mal,
Nunca apartes de tu ojos las estrellas que están sobre vos.
Ne détourne jamais tes yeux des étoiles qui sont au-dessus de toi.
Busco,
Je cherche,
Cómo respirar en este mudo,
Comment respirer dans ce monde,
Cómo no perder la carretera
Comment ne pas perdre la route
Que me lleva a descifrar el mundo.
Qui me conduit à déchiffrer le monde.
Mundo,
Monde,
Cada vez que salgo por el mundo,
Chaque fois que je sors dans le monde,
Busco cómo no perder el rumbo,
Je cherche comment ne pas perdre mon chemin,
Cómo no perder oxígeno y pasión,
Comment ne pas perdre l'oxygène et la passion,
Cómo no perder oxígeno y pasión,
Comment ne pas perdre l'oxygène et la passion,
Nunca apartes de tu ojos todo aquello que te da dolor,
Ne détourne jamais tes yeux de tout ce qui te fait mal,
Nunca apartes de tu ojos las estrellas que están sobre vos,
Ne détourne jamais tes yeux des étoiles qui sont au-dessus de toi,
Nunca apartes de tu ojos todo aquello que te da dolor,
Ne détourne jamais tes yeux de tout ce qui te fait mal,
Nunca apartes de tu ojos las estrellas que están sobre vos.
Ne détourne jamais tes yeux des étoiles qui sont au-dessus de toi.





Writer(s): Ramón Armando Mejía


Attention! Feel free to leave feedback.