Toma - Perrozompopo translation in German

Toma

Toma mi mano si otra te sabe a veneno toma mi mano si otra te sabe a
Veneno toma mi mano pa otra parte de otras manos y si te
Hacen mala y dame una razón que me convenza el corazón toma...
Está canción que voy cantando y es por no llorar tu sólo
Dame no vale sacar lágrimas es mejor volar, mejor volar...
Es mejor volar, toma mi talismán y cada una de mis buenas ganas pero
Tu dame una razón que me convenza el corazón "toma" mi voz para que
Escuche el que no quiere pero tu dame no vale sacar lágrimas es mejor
Volar, mejor volar,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno no tengas miedo mujer tu alivio
Tu desconsuelo, toma mi mano si otra te sabe a veneno no tengas miedo
Mujer tu alivio tu desconsuelo, mujer porque lloras si tu lo vales,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Hay tantas mujeres que pierden el miedo pierden la vida buscando
Salir, salir de la nube que atrapa sus días,
Salir de la nube violenta y feroz,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno,
Si busco la lluvia que lave tu herida y el beso que llegue a besar tu
Razón, ya no tengas miedo morena del cielo que juntos podremos matar
Al dragón, toma mi mano si otra te sabe a veneno,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Toma dame, toma, dame, toma, dame, Toma, dame.

Nimm

Nimm meine Hand, wenn eine andere für dich wie Gift schmeckt, nimm meine Hand, wenn eine andere für dich wie
Gift schmeckt, nimm meine Hand für einen anderen Teil, weg von anderen Händen, und wenn sie dir
schlecht tun, und gib mir einen Grund, der mein Herz überzeugt, nimm...
Dieses Lied, das ich singe, und es ist, um nicht zu weinen, gib mir nur,
es lohnt sich nicht, Tränen zu vergießen, es ist besser zu fliegen, besser zu fliegen...
Es ist besser zu fliegen, nimm meinen Talisman und all meine guten Absichten, aber
gib du mir einen Grund, der mein Herz überzeugt, "nimm" meine Stimme, damit
der hört, der nicht will, aber gib du mir, es lohnt sich nicht, Tränen zu vergießen, es ist besser zu
fliegen, besser zu fliegen,
Nimm meine Hand, wenn eine andere für dich wie Gift schmeckt, hab keine Angst, Frau, deine Erleichterung,
dein Trost, nimm meine Hand, wenn eine andere für dich wie Gift schmeckt, hab keine Angst,
Frau, deine Erleichterung, dein Trost, Frau, warum weinst du, wenn du es wert bist,
Frau, warum weinst du, wenn du es wert bist,
Frau, warum weinst du, wenn du es wert bist,
Frau, warum weinst du, wenn du es wert bist,
Es gibt so viele Frauen, die ihre Angst verlieren, ihr Leben verlieren, während sie versuchen,
herauszukommen, aus der Wolke herauszukommen, die ihre Tage gefangen hält,
aus der gewalttätigen und grausamen Wolke herauszukommen,
Nimm meine Hand, wenn eine andere für dich wie Gift schmeckt,
Wenn ich den Regen suche, der deine Wunde wäscht, und den Kuss, der deine
Vernunft küsst, hab keine Angst mehr, Schöne des Himmels, dass wir zusammen den Drachen töten können,
nimm meine Hand, wenn eine andere für dich wie Gift schmeckt,
Nimm meine Hand, wenn eine andere für dich wie Gift schmeckt,
Frau, warum weinst du, wenn du es wert bist,
Frau, warum weinst du, wenn du es wert bist,
Frau, warum weinst du, wenn du es wert bist,
Frau, warum weinst du, wenn du es wert bist,
Nimm, gib, nimm, gib, nimm, gib, nimm, gib.