Perrozompopo - Toma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Perrozompopo - Toma




Toma
Take it
Toma mi mano si otra te sabe a veneno toma mi mano si otra te sabe a
Take my hand if another's tastes like poison to you, take my hand if another's
Veneno toma mi mano pa otra parte de otras manos y si te
Tastes like poison, take my hand for a change from other hands, and if they
Hacen mala y dame una razón que me convenza el corazón toma...
Hurt you, give me a reason to convince my heart, take...
Está canción que voy cantando y es por no llorar tu sólo
This song that I'm singing and it's because I can't cry, you only
Dame no vale sacar lágrimas es mejor volar, mejor volar...
Give me, it's not worth shedding tears, it's better to fly away, to fly away...
Es mejor volar, toma mi talismán y cada una de mis buenas ganas pero
It's better to fly away, take my talisman and each of my good desires but
Tu dame una razón que me convenza el corazón "toma" mi voz para que
You give me a reason to convince my heart, "take" my voice so
Escuche el que no quiere pero tu dame no vale sacar lágrimas es mejor
That he who doesn't want to listen, but you give me, it's not worth shedding tears, it's better to
Volar, mejor volar,
Fly away, to fly away,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno no tengas miedo mujer tu alivio
Take my hand if another's tastes like poison to you, don't be afraid, woman, your relief
Tu desconsuelo, toma mi mano si otra te sabe a veneno no tengas miedo
Your pain, take my hand if another's tastes like poison to you, don't be afraid
Mujer tu alivio tu desconsuelo, mujer porque lloras si tu lo vales,
Woman, why are you crying if you're worth it,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Woman, why are you crying if you're worth it,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Woman, why are you crying if you're worth it,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Woman, why are you crying if you're worth it,
Hay tantas mujeres que pierden el miedo pierden la vida buscando
There are so many women who lose their fear, lose their lives trying
Salir, salir de la nube que atrapa sus días,
To escape, to escape from the cloud that traps their days,
Salir de la nube violenta y feroz,
Escape from the violent and ferocious cloud,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno,
Take my hand if another's tastes like poison to you,
Si busco la lluvia que lave tu herida y el beso que llegue a besar tu
If I look for the rain to wash your wound and the kiss to kiss your
Razón, ya no tengas miedo morena del cielo que juntos podremos matar
Reason, don't be afraid anymore, black Woman, of the sky that together we can kill
Al dragón, toma mi mano si otra te sabe a veneno,
The dragon, take my hand if another's tastes like poison to you,
Toma mi mano si otra te sabe a veneno,
Take my hand if another's tastes like poison to you,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Woman, why are you crying if you're worth it,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Woman, why are you crying if you're worth it,
Mujer porque lloras si tu lo vales,
Woman, why are you crying if you're worth it,
Mujer porque tu lloras si lo vales,
Woman, why are you crying if you're worth it,
Toma dame, toma, dame, toma, dame, Toma, dame.
Take, give me, take, give me, take, give me, Take, give me.





Writer(s): Delpino


Attention! Feel free to leave feedback.