Y el Aire Vuelve al Aire - Perrozompopo translation in German

Y el Aire Vuelve al Aire

Abre tu boca sobre la mia
Deja tu beso dormido en mi
Abre tu espalda sobre el tatami
Sobre la seda de de mi tapiz.

Abre el perfume de tu mirada
Para saberte que estás allí
Mujer que me hace perder la calma
Con sus caderas cerca de mi.

Y el aire vuelve al aire orquidia caramelo
Decime que zafiro te pones en el cuello
Que buscare en la selva
Descalzo de amuleto
Para quedarme herido.

Y volver a sentirme quien soy
Un viento, una gota, un dolor
Sentir tu cabello que espanta
La bruma de mi amanecer

Deja que el viento te vuele el manto
Que cubre el cielo de tu jardín
Dame el permiso de tu suspiro
Dame una polka para bailar

Y abre el perfume de tu mirada
Para saberte que está allí
Mujer que me hacer perder la calma,
Con sus caderas cerca de mi.

Y el aire vuelve al aire espeso caramelo
Mis ojos que se cierran cuando entro en tu secreto
Hay reina de mis sueños
Orquidea que abandona la tierra por mi cuerpo
Y el aire vuelve al aire orquidia caramelo
Decime que zafiro te pones en el cuello
Que buscare en la selva
Descalzo de amuleto
Para quedarme herido.

Y volver a sentirme quien soy
Un viento, una gota, un dolor
Sentir tu cabello que espanta
La bruma de mi amanecer.

Und die Luft kehrt zur Luft zurück

Öffne deinen Mund über meinem
Lass deinen schlafenden Kuss auf mir
Öffne deinen Rücken auf der Tatami
Auf der Seide meines Wandteppichs.

Öffne den Duft deines Blicks
Um zu wissen, dass du da bist
Frau, die mich die Ruhe verlieren lässt
Mit deinen Hüften nahe bei mir.

Und die Luft kehrt zur Luft zurück, Karamell-Orchidee
Sag mir, welchen Saphir du dir um den Hals legst
Denn ich werde im Dschungel suchen
Barfuß ohne Amulett
Um verletzt zu bleiben.

Und wieder zu fühlen, wer ich bin
Ein Wind, ein Tropfen, ein Schmerz
Dein Haar zu fühlen, das verscheucht
Den Nebel meiner Morgendämmerung

Lass den Wind deinen Mantel wehen
Der den Himmel deines Gartens bedeckt
Gib mir die Erlaubnis deines Seufzers
Gib mir eine Polka zum Tanzen

Und öffne den Duft deines Blicks
Um zu wissen, dass du da bist
Frau, die mich die Ruhe verlieren lässt,
Mit deinen Hüften nahe bei mir.

Und die Luft kehrt zur Luft zurück, süße Schwere
Meine Augen, die sich schließen, wenn ich in dein Geheimnis eintrete
Oh Königin meiner Träume
Orchidee, die die Erde für meinen Körper verlässt
Und die Luft kehrt zur Luft zurück, Karamell-Orchidee
Sag mir, welchen Saphir du dir um den Hals legst
Denn ich werde im Dschungel suchen
Barfuß ohne Amulett
Um verletzt zu bleiben.

Und wieder zu fühlen, wer ich bin
Ein Wind, ein Tropfen, ein Schmerz
Dein Haar zu fühlen, das verscheucht
Den Nebel meiner Morgendämmerung.