Y Seré (En Directo) - Perrozompopo translation in German

Y Seré (En Directo)

*Palabras Introductorias*

Sé que al final, todas las cosas también tendrán su final,
También los vientos algún día cederán y dejarán de respirar el aire,
Sé que al final, terminaré mezclado con toditas las arenas,
Seré el agua del río que nos tiene tan ajenos,
Seré una capsulita de veneno sobre todo el universo.

Y seré parte del aire que respiran los pulmones,
Seré una piedra que reposa allá en el monte,
Seré una lágrima de amor en madrugada.

Y seré parte del aire que se mueve con la nada,
Seré tu boca cuando besa enamorada,
Seré una lágrima de amor en madrugada,
En madrugada.

Sé que al final, todas las cosas también tendrán su final,
También los vientos algún día cederán y dejarán de respirar el aire,
Sé que al final terminaré mezclado con la luz de las estrellas,
Terminaré dormido con los cuerpos de la guerra,
Seré una capsulita de veneno sobre todo el universo.

Y seré parte del aire que respiran los pulmones,
Seré una piedra que reposa allá en el monte,
Seré una lágrima de amor en madrugada.

Y seré parte del aire que se mueve con la nada,
Seré tu boca cuando besa enamorada,
Seré una lágrima de amor en madrugada,
En madrugada.

Und ich werde sein (Live)

*Einleitende Worte*

Ich weiß, am Ende wird alles ein Ende haben,
Auch die Winde werden eines Tages nachgeben und aufhören, die Luft zu atmen,
Ich weiß, am Ende werde ich mich mit all dem Sand vermischen,
Ich werde das Wasser des Flusses sein, der uns so fern hält,
Ich werde eine kleine Giftkapsel über dem ganzen Universum sein.

Und ich werde Teil der Luft sein, die die Lungen atmen,
Ich werde ein Stein sein, der dort auf dem Berg ruht,
Ich werde eine Träne der Liebe im Morgengrauen sein.

Und ich werde Teil der Luft sein, die sich mit dem Nichts bewegt,
Ich werde dein Mund sein, wenn er verliebt küsst,
Ich werde eine Träne der Liebe im Morgengrauen sein,
Im Morgengrauen.

Ich weiß, am Ende wird alles ein Ende haben,
Auch die Winde werden eines Tages nachgeben und aufhören, die Luft zu atmen,
Ich weiß, am Ende werde ich mich mit dem Licht der Sterne vermischen,
Ich werde eingeschlafen mit den Körpern des Krieges enden,
Ich werde eine kleine Giftkapsel über dem ganzen Universum sein.

Und ich werde Teil der Luft sein, die die Lungen atmen,
Ich werde ein Stein sein, der dort auf dem Berg ruht,
Ich werde eine Träne der Liebe im Morgengrauen sein.

Und ich werde Teil der Luft sein, die sich mit dem Nichts bewegt,
Ich werde dein Mund sein, wenn er verliebt küsst,
Ich werde eine Träne der Liebe im Morgengrauen sein,
Im Morgengrauen.