Lyrics and translation Perrozompopo - Y Seré

Y Seré

Sé que al final,
Todas las cosas también tendrán su final...
También los vientos algún día se verán y dejarán de respirar el aire.

Sé que al final,
Mi boca será parte de toditas las arenas
Será el agua del río que nos tiene tan ajenos, será una capsulita de veneno sobre todo el universo.

Y seré parte del aire que respiran los pulmones, seré una piedra que reposa allá en el monte, se′re una lágrima de amor en madrugada.
Y seré parte del aire que se mueve con la nada, seré tu boca cuando bese enamorda, seré una lágrima de amor en madrugada, en madrugada.

Sé que al final todas las cosas también tendrán su final,
También los vientos algún día se verán y dejarán de respirar el aire.
Sé que al final terminaré mezclado con la luz de las estrellas, terminaré dormido con los cuerpos de la guerra, seré una capsulita de veneno sobre todo el universo.

Y seré parte del aire que respiran los pulmones, seré una piedra que reposa allá en el monte
Seré una lágrima de amor en madrugada
Y seré parte del aire que se mueve con la nada, seré tu boca cuando bese enamorada, seré una lagrima de amor en madrugada Fin.

Je serai

Je sais qu’à la fin,
Toutes les choses auront aussi leur fin...
Même les vents un jour seront vus et cesseront de respirer l'air.

Je sais qu’à la fin,
Ma bouche fera partie de toutes les sables
Ce sera l'eau de la rivière qui nous rend si étrangers, ce sera une petite capsule de poison sur tout l'univers.

Et je ferai partie de l'air que respirent les poumons, je serai une pierre qui repose là-haut sur la montagne, je serai une larme d'amour à l'aube.
Et je ferai partie de l'air qui se déplace avec le néant, je serai ta bouche quand je t'embrasserai amoureuse, je serai une larme d'amour à l'aube, à l'aube.

Je sais qu’à la fin toutes les choses auront aussi leur fin,
Même les vents un jour seront vus et cesseront de respirer l'air.
Je sais qu’à la fin je finirai mêlé à la lumière des étoiles, je finirai endormi avec les corps de la guerre, je serai une petite capsule de poison sur tout l'univers.

Et je ferai partie de l'air que respirent les poumons, je serai une pierre qui repose là-haut sur la montagne
Je serai une larme d'amour à l'aube
Et je ferai partie de l'air qui se déplace avec le néant, je serai ta bouche quand je t'embrasserai amoureuse, je serai une larme d'amour à l'aube Fin.