House in the Clouds - Perry Blaketranslation in Russian
I
left
my
house
in
the
clouds
Я
покинул
свой
дом
в
облаках,
I
walked
into
someone's
afterlife
Я
вошел
в
чью-то
загробную
жизнь.
She
kept
a
pill
in
her
hand
Ты
держала
таблетку
в
руке,
To
take
when
we
were
about
to
land
Чтобы
принять,
когда
мы
будем
приземляться.
Did
you
try
Ты
пыталась
To
let
it
go
on
by?
Отпустить
это?
Did
you
try?
Ты
пыталась?
The
needles
and
the
uniforms
Иглы
и
униформа,
A
schoolgirl
and
a
unicorn
Школьница
и
единорог.
Eclipse
a
love
with
a
loss
Затмение
любви
потерей,
I
sought
comfort
in
her
underwear
Я
искал
утешения
в
твоем
белье.
I
shaved
my
face
twice
a
day
Я
брился
дважды
в
день,
Those
crazy
lambs
Эти
безумные
ягнята,
They
will
suffocate
Они
задохнутся.
Did
you
cry
Ты
плакала
Or
let
it
go
on
by?
Или
отпустила
это?
Did
you
cry?
Ты
плакала?
The
aftertaste
of
something
warmer
Послевкусие
чего-то
более
теплого,
Of
schoolgirls
and
of
unicorns.
Школьниц
и
единорогов.
Did
you
try
to
let
it
go
on
by?
Ты
пыталась
отпустить
это?
Did
you
try?
Ты
пыталась?
The
schoolgirl
and
the
unicorn
Школьница
и
единорог,
The
needles
and
the
uniforms;
Иглы
и
униформа.
I
washed
her
face
in
the
rain
Я
умыл
твое
лицо
дождем,
I
will
return
to
that
place
again
Я
вернусь
в
это
место
снова.
Back
to
my
house
in
the
clouds
Обратно
в
мой
дом
в
облаках,
Back
to
my
house
in
the
clouds
Обратно
в
мой
дом
в
облаках.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.