Lyrics and translation Perry Blake - The Road to Hollywood
It's
a
dirty
little
world
C'est
un
monde
sale
Full
of
dirty
little
complications
Rempli
de
petites
complications
sales
And
I've
been
kneeling
at
your
feet
Et
j'ai
été
à
genoux
à
tes
pieds
I've
been
holding
up
the
cross
for
us
now
Je
portais
la
croix
pour
nous
maintenant
And
it's
a
sad
sad
sad
song
Et
c'est
une
chanson
triste,
triste,
triste
Yeah
it's
a
sad
sad
sad
song
Ouais,
c'est
une
chanson
triste,
triste,
triste
We're
all
on
the
road
to
Hollywood
On
est
tous
sur
la
route
d'Hollywood
See
you
on
the
road
to
Hollywood
Je
te
retrouve
sur
la
route
d'Hollywood
Hollywood
Hollywood
It's
a
situation
lost
in
the
midst
C'est
une
situation
perdue
au
milieu
Of
the
bitch
renaissance
De
la
renaissance
des
salopes
And
I've
been
burying
the
past
Et
j'enterrais
le
passé
In
a
place
that
I
can't
locate
now.
Dans
un
endroit
que
je
ne
peux
plus
localiser
maintenant.
And
it's
the
season
of
love
Et
c'est
la
saison
de
l'amour
Yeah
it's
the
season
of
love
Ouais,
c'est
la
saison
de
l'amour
We're
all
on
the
road
to
Hollywood
On
est
tous
sur
la
route
d'Hollywood
See
you
on
the
road
to
Hollywood
Je
te
retrouve
sur
la
route
d'Hollywood
Hollywood
Hollywood
I
got
my
teenage
kicks
J'ai
eu
mes
kicks
d'adolescent
From
a
middle
aged
man
in
slacks
D'un
homme
d'âge
moyen
en
pantalon
So
forgive
me
if
it
takes
a
while
Alors
pardonne-moi
si
ça
prend
un
moment
For
me
to
laugh.
Pour
que
je
rigole.
We're
all
on
the
road
to
Hollywood
On
est
tous
sur
la
route
d'Hollywood
See
you
on
the
road
to
Hollywood
Je
te
retrouve
sur
la
route
d'Hollywood
Hollywood
Hollywood
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.