Lyrics and translation Perry Blake - These Young Dudes

These Young Dudes

People are strange
People are strange
All of these young dudes
They′re getting old now
Silence in the rooms
Where they played
People are strange
People are strange
As the world stops turning to
People are strange
People are strange
As the world stops listening to
All of these young dudes
You're getting old now
Silence in the rooms
Where we played
People are scared
People are scared
As the times start moving on
People are scarred
People are scarred
But they don′t like showing wounds
All of these young dudes
They're getting old now
Silence in the rooms
Where they played
People despair
People despair
As their locks start turning grey
People have seen
People have seen
That the sky's not all that blue
All of these young dudes
All of these young dudes
People are scared
People are scared
Getting old
People are scared
People are scared
All of these young dudes
All of these young dudes
Getting old

Ces jeunes mecs

Les gens sont étranges
Les gens sont étranges
Tous ces jeunes mecs
Ils vieillissent maintenant
Silence dans les pièces
Où ils jouaient
Les gens sont étranges
Les gens sont étranges
Alors que le monde cesse de tourner vers
Les gens sont étranges
Les gens sont étranges
Alors que le monde cesse d'écouter
Tous ces jeunes mecs
Tu vieillis maintenant
Silence dans les pièces
Où nous jouions
Les gens ont peur
Les gens ont peur
Alors que les temps commencent à avancer
Les gens sont marqués
Les gens sont marqués
Mais ils n'aiment pas montrer leurs blessures
Tous ces jeunes mecs
Ils vieillissent maintenant
Silence dans les pièces
Où ils jouaient
Les gens désespèrent
Les gens désespèrent
Alors que leurs mèches commencent à grisonner
Les gens ont vu
Les gens ont vu
Que le ciel n'est pas si bleu
Tous ces jeunes mecs
Tous ces jeunes mecs
Les gens ont peur
Les gens ont peur
Vieillir
Les gens ont peur
Les gens ont peur
Tous ces jeunes mecs
Tous ces jeunes mecs
Vieillir