Lyrics and translation Perry Blake - Widows by the Radio

Widows by the Radio

Drink to our demolished home
Wher loss resides alone
Like a widow by the radio
Child, childhood is a place
Where sorrow comes of age
A widow by the radio

Try to understand
I couldn't hold your hand
I couldn't even hold a gun
Surely we could find
A reason or a sign
That everything's not gone for good

Autumn whispers through the trees
Cheap things to her and me
But patience wears a uniform
Nature take care of your sons
I think they have become
The Darlings of the universe

Try to understand
I couldn't hold your hand
I couldn't even hold a gun
Surely we could hide
A reason or a sigh
That everything is gone for good.

Veuves à la radio

Boire à notre foyer démoli
Où la perte réside seule
Comme une veuve à la radio
Enfant, l'enfance est un lieu
Où la tristesse atteint sa majorité
Une veuve à la radio

Essaie de comprendre
Je ne pouvais pas tenir ta main
Je ne pouvais même pas tenir un fusil
Nous pourrions certainement trouver
Une raison ou un signe
Que tout n'est pas perdu pour de bon

L'automne chuchote à travers les arbres
Des choses bon marché pour elle et moi
Mais la patience porte un uniforme
Nature, prends soin de tes fils
Je pense qu'ils sont devenus
Les Chouchous de l'univers

Essaie de comprendre
Je ne pouvais pas tenir ta main
Je ne pouvais même pas tenir un fusil
Nous pourrions certainement nous cacher
Une raison ou un soupir
Que tout est perdu pour de bon.